-
о как
Лекция оказалась не по переводу Беовульфа вовсе. В.Г.Тихомиров читал стихи - свои и чужие - и рассуждал о переводе. И не только ("Мы живём в удивительное и, в общем-то, страшненькое время. На сломе. Сломе культурной эпохи. Пушкинская эпоха, по моему мнению, завершилась"). Я глубоко не согласна с его тезисом, что не обязательно (и даже чуть ли не ( Read more... ) -
Патрик
Как прошёл парад в честь дня святого Патрика в Москве? Нетрудно сказать.
Прежде всего, мы, человек сто, возглавляемые небольшим, но безусловно гордым отрядом солдатов Ирландской республиканской армии*, пару часов протоптались на бодрящем утреннем воздухе, ожидая разрешения вступить в официальную колонну. На исходе третьего, я полагаю, когда народ ( Read more... ) -
(Untitled)
***I'm going to Saint Patrick's Day parade with I.R.A. volunteers tomorrow. Anybody with me?
*That horrible weather makes me abandon my plan of putting on my new light olive coat(( how vexing!*
***
TayZorZapplegate
I've been watching Stephen Fry programs so much lately that the thoughts in my head now speak in his voice.
fufuandkeke ( Read more... ) -
(Untitled)
Открываю, значит, жж, а там ссылки на новости. Заголовок умилил:
Англичане злятся: в Испании слишком много испанцев!
Как вам, а? Сразу вспоминается "просветите меня, милейший, там что, при лондонском дворе, одни англичане?" ))) чудесно, чудесно.
-
(Untitled)
- Какая первая буква ( Read more... ) -
прямо вижу: травка зеленеет, солнышко блестит, Эоган с своим войском...
Эоган вышел с воинами на лужайку и приветствовал Найси ударом своего мощного копья, раздробившим ему хребет. -
(Untitled)
Уиии, у меня появилась замечательная картина. Зеркало. Витражные краски, кажется. Как только я взглянул на неё, я понял, что это - Ехо. Чувство радужности. При сужении качество испортилось(
( Read more... )
