Но что же случается, когда бог недоглядел, а поэт не произнёс защитительной формулы?

Тогда в заветный сад проникают «дряхлые воры» («vetuli fures» у Марциала) - и горько приходится двум подросткам, обречённым на нежность и грусть!

Вот два трагических случая:

1-й:
«...неожиданная суматоха под ближним кустом помешала им перелиться. Мы застыли и с ( Read more... )

Wie es für die Russischen Soldaten in der Schlacht bei Stalingrad kein Land hinter der Wolga gab, so gibt es für uns hinter Wagner keine Musique mehr.

Вот, смотри! Маэстро Гергиев ловит бабочек, вернее - сам хочет уподобиться мотыльку, усиленно имитирует мотылька в стремленьи минутного забвенья смерти - а может быть, готовит волшебный отвар, ( Read more... )

А потом он конечно умрёт
И больше не смеет, не ждёт.
Осенний лист? Вы о чём тут?
Не знаю, по-моему плут он.

Плутяга, плутище, Плутон.
Заказан уже нам вдвоём
В аду преспокойный сон
Как в таверне столик
На двоих.

Понимаешь, Ослик?
Молчит. Хорошо, так и быть -
Кончаю свой стих.

'Quid agitis commilitones? ego uester sum et uos mei!'

"Что творите вы, соратники? Ведь я же - ваш, а вы - мои!"

(возглас Цезаря Гальбы перед тем, как быть ему убитым на форуме Августа)

см. рассказ об этом у Светония /Suet. Gal. 20/.

(Точно так и я воскликну, когда придут братья мои убивать меня).

             ῥῦσαί με ἐξ αἱμάτων, ὁ θεὸς ὁ θεὸς τῆς σωτηρίας μου· ἀγαλλιάσεται ἡ γλῶσσά μου τὴν δικαιοσύνην σου.

Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae, et exsultabit lingua mea iustitiam tuam.

Изба́ви мя́ от крове́й, Бо́же, Бо́же спасе́нiя моего́: возра́дуется язы́къ мо́й пра́вдѣ Твое́й.

( Read more... )

Вообще, интересно произвести классификацию народов по типам национальной души. Так, есть народы «женственные» - скромно-стыдливые, мягкие, миролюбивые (русские, например), а есть - грубо-маскулинные, ершистые, вздорно-упрямые, спесивые и воинственные (поляки или украинцы). Среди кавказских народов к первому типу относятся азербайджанцы, ко второму ( Read more... )

И вот, думается нам, нарушение этого запрета - то, что Приап не досмотрел и позволил проникнуть в заповедный сад «престарелым ворам» (vetuli fures) - обернулось трагедией для детей, исполненных нежности друг к другу!

Я разумею случай с юным Гумбертом Гумбертом и не менее юной (даже чуточку более юной - на четыре месяца) Анабеллой Ли.

Сначала был ( Read more... )

Кстати, я вот подумал: а ведь мало пользы, мало добра от того происходит, что наши дети-подростки общаются почти исключительно со своими сверстниками!

Не то было в веке 18-м (да и в 19-м... да и в начале 20-го ещё)! Тогда образованные классы не просто рядили детей во «взрослые» костюмы (см. прикреплённые картинки), но и приучали жить в обществе, ( Read more... )

Сравните:

Первое - из «Лолиты»:

( Read more... )

( Read more... )