ще років у 10 я захотіла вчити французьку і досить довго самотужки мучила підручники, але після цього в голові лишилась якась каша із граматичних правил.
у 14 років ця каша стала дещо яснішою, коли я пішла на курси французької для початківців. після 1 року курсів кращих учнів нагородили подорожжю до Франції. там я й почала знайомство з неформальною французькою. взагалі, "лінгвістичний душ" - найкращий спосіб вивчити мову.
після того я 2 роки у Франції не була, зате спілкувалася з французами в Україні + сама пройшла кілька розділів підручників. цього вистачило, щоби прокачати скілл французької аж до рівня вступної співбесіди у французький виш.
з того часу мовний прогрес у мене йде автоматично :)
думаю, найкращий спосіб навчитися писати - це багато читати якісних газет і книжок. можна також спеціально вчитися писати з викладачем, але це дорожче :)
а взагалі не переживай, багато французів самі не вміють грамотно писати, хоч і ходять до франц. навчальних закладів :)
вдівідувала додотаквоо в Уні в Україні курс німецької на факультеті міжнародних відносин, після того як попала в країну 2 місіаці не могла заговорити, але граматика сиділа добре з письмом проблем не було, за 2 місяці заговорила, але жила в виключно німецькому середовищі, дивилась німецьке тіві і заставляла себе ранками читати газету - що було не легко, важко завжди було з розумінням, навіть тепер коли в баварії....
Comments 7
ще років у 10 я захотіла вчити французьку і досить довго самотужки мучила підручники, але після цього в голові лишилась якась каша із граматичних правил.
у 14 років ця каша стала дещо яснішою, коли я пішла на курси французької для початківців. після 1 року курсів кращих учнів нагородили подорожжю до Франції. там я й почала знайомство з неформальною французькою. взагалі, "лінгвістичний душ" - найкращий спосіб вивчити мову.
після того я 2 роки у Франції не була, зате спілкувалася з французами в Україні + сама пройшла кілька розділів підручників. цього вистачило, щоби прокачати скілл французької аж до рівня вступної співбесіди у французький виш.
з того часу мовний прогрес у мене йде автоматично :)
Reply
(The comment has been removed)
а взагалі не переживай, багато французів самі не вміють грамотно писати, хоч і ходять до франц. навчальних закладів :)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
у мене тут міжнародне середовище і нема часу вчити цю незбагненну мову
Reply
в якій країні б не була - завжди якісь назви загальні чи слова можеш впізнати, а тут ну нічо нічо неясно))
Reply
Reply
Leave a comment