I think

[ukropinka]

Все люди делятся на два типа: одни вместо I think говорят [ай синк], а другие вместо I think говорят [ай финк].

P.S. Те, кто говорят как надо или вообще не говорят, - не считаются.

Кросспост в dva_tipa.

Comments

[o_proskurin]

И те, которые говорят "ай финк", - несомненно, лучшие люди!

[ukropinka]

почему? :)

[o_proskurin]

Потому что они обычно симпатичные. Хотя и не без странностей.

"I haf nofing," wailed Pnin between loud, damp sniffs, "I haf nofing left, nofing, nofing!"

[makrina]

О да, время от времени приходится транслитерировать имена типа Faith и фамилии типа Strathern.

[ukropinka]

и каждый проявляется при этом свои произносительные способности?

[aveleen]

Как нам объясняли в универе, I thought, I fought, I sought и I taught - четыре разных действия.

[murrk]

Супер!

[ukropinka]

а толку-то!

но красиво