Компенсация • возмещение, восполнение чего-либо • юр. денежная сумма, выплачиваемая в качестве возмещения понесённого ущерба, расходов и т. п. по решению суда либо в иных предусмотренных законом случаях • техн. устранение влияния различных внешних факторов на работу машин, приборов и т. п. • мед. реакция организма на повреждение, состоящая в возмещении функций поврежденных тканей и органов за счёт неповрежденных органов и тканей; то же что компенсаторный процесс • лингв. в теории перевода - приём перевода, при котором элементы смысла, утраченные при переводе единицы исходного языка в оригинале, передаются в тексте перевода каким-либо другим средством из латинского compēnsāre, от com- («вместе») + pensō («взвешивать»). от лат. compensatio «возмещение», далее из compensare «взвешивать; уравновешивать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pēnsāre «взвешивать, отвешивать; обдумывать, оценивать», фреквент. от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».
компенСАТОР - техн. устройство или заполнитель
( ... )
ГлосСАТОРы Glossator (от др.-греч. γλῶσσα «устаревшее или редкое слово») - юристы (доктора права или студенты), занимавшиеся римским правом в средневековой Европе в рамках традиции, развитой в Болонском университете. Школа права глоссаторов была распространена в Италии, Франции и Германии в XI-XIII веках.
Comments 61
• возмещение, восполнение чего-либо
• юр. денежная сумма, выплачиваемая в качестве возмещения понесённого ущерба, расходов и т. п. по решению суда либо в иных предусмотренных законом случаях
• техн. устранение влияния различных внешних факторов на работу машин, приборов и т. п.
• мед. реакция организма на повреждение, состоящая в возмещении функций поврежденных тканей и органов за счёт неповрежденных органов и тканей; то же что компенсаторный процесс
• лингв. в теории перевода - приём перевода, при котором элементы смысла, утраченные при переводе единицы исходного языка в оригинале, передаются в тексте перевода каким-либо другим средством
из латинского compēnsāre, от com- («вместе») + pensō («взвешивать»).
от лат. compensatio «возмещение», далее из compensare «взвешивать; уравновешивать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pēnsāre «взвешивать, отвешивать; обдумывать, оценивать», фреквент. от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».
компенСАТОР - техн. устройство или заполнитель ( ... )
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment