Львы и собаки
Парные статуи «китайского льва» (唐獅子, Кара-сиси) и «корейской собаки» (狛犬, Кома-ину) ставились у входа в храм или святилище или возле могил. Это стражи святыни. Самые ранние из таких изваяний относятся к концу VIII в. До XIV в. их делали в основном из дерева и помещали под крышей храмовых ворот или ближе к основному зданию и тоже под кровлей. Более поздние - обычно каменные и стоят уже под открытым небом.
Лев и пёс у ворот святилища Ицукусима
Происходят эти статуи от китайских буддийских зверей - стражей храма. В Китае это обычно два льва (часто - лев и львица, первый с жемчужиной, вторая с раковиной или цветком, а в остальном одинаковые). В Японию обычай изготовлять такие статуи пришёл из Кореи. Видимо, отсюда название, часто применимое для обоих изваяний: «корейские собаки», комаину.
Львы из ворот храма То:дайдзи в Нара работы китайского мастера по имени Чэнь Хэцин (陳和卿, яп. Тиннакэй), XII в.
Начиная с IX в. постепенно закрепился обычай делать статуи разными, и в этом случае одна из них - «лев», а другая - «пёс». Как их отличить друг от друга? «Лев» слева, «пёс» справа. У «льва» пасть открыта, он произносит «А» - самую простую буддийскую мантру. У «пса» пасть закрыта, но это потому, что он только что произнёс «ХУМ» - последний слог многих длинных мантр. (Эти две гримасы называются阿形, агё:, «образ знака А», и 吽形, унгё:, «образ знака ХУМ». Вместе получается такой буддийский вариант «альфы и омеги»). А ещё у «пса» иногда есть небольшой рог на лбу.
Лев и пёс из храма То:дзи в Киото
Лев и пёс из святилища Тайхо
Раскрашенные изваяния из святилища Сумиёси
А эти - из храма Якусидзи
Из святилища Цуругаока
Часто комаину опирается лапой на огромную жемчужину премудрости (реже - на раковину или цветок, как китайские львицы).
Вместо льва и пса святые места могут сторожить и другие звери: обезьяны, лисицы, или, как в святилище Котохира (琴平神社) - волки.
Ещё волки - из святилища Камаяма (釜山神社)
У комаину и щенки бывают. Этот - из храма Унтёдзи:
В Японии псов-защитников соотносят ещё и с государевыми охранниками: тех набирали из замирённых южных «дикарей», из племени хаято. Сопровождая государя, хаято лаяли и, говорят, иногда надевали пёсьи личины.
Книга Ёсимицу Такуки «Комаину-кагами» (иллюстрированная энциклопедия по «корейским собакам»)
Его же сайт - http://www.komainu.net/
А про остальных японских львов и собак, непарных - в другой раз...