Львиные действа и львиные маски 2
Вот хотя бы некоторые виды львиного танца в разных исполнительских искусствах:
1. Львиные игрища 獅子神楽, Сиси-кагура, - святилищные, в том числе новогодние. Обычно здесь лев обходит толпу зрителей и всех обмахивает гривой, защищая от напастей. В этих игрищах заметнее всего то, что китайский танец наложился на местные обрядовые пляски в звериных личинах; изредка, но бывает, что «львиными» называют игрища, где на самом деле пляшет ряженый олень или кабан.
2. В действах Гигаку 伎楽 лев появляется вместе с двумя львятами; льва играют двое взрослых, а львят - двое детей. Это вступительная пляска для всего действа.
3. Маска льва есть и в театре Но:. Она требуется для пьесы под названием «Каменный мост» 石橋, «Сяккё:».
В этой пьесе монах Якусё: (в миру - О:э-но Садамото) странствует по Китаю, в горах Утайшань подходит к каменному мосту и встречает мальчика-дровосека. Тот рассказывает монаху, что этот мост ведет в Чистую землю бодхисаттвы Манджушри, и предупреждает, что идя по мосту, не надо пугаться чудес. И действительно, мальчик вдруг исчезает, монах вступает на мост, и скоро навстречу ему выходят львы, посланцы Манджушри. Они пляшут и играют с цветами пиона.
На представлениях Но: эта пьеса исполняется последней, по обычаю именно в ней актёры показывают высшее танцевальное мастерство. Нередко львиный танец из этой пьесы показывают и отдельно - особенно для неопытных зрителей, потому что такую пляску можно оценить и без подготовки. Именно «львиный» отрывок из «Каменного моста» охотно возят на гастроли за пределы Японии.
Текст пьесы «Каменный мост» с переводом на английский (на этом же сайте есть и другие пьесы Но: в двуязычном издании).
Танец львов в гастрольном исполнении:
Click to view4. В театре Кабуки лев танцует в пьесе «Зеркальный лев» 鏡獅子, «Кагами-дзиси». Это история жуткая и поучительная. Молодой даме Яёи поручено выступать на новогоднем львином танце перед самим сёгуном. Она берёт маску и начинает репетировать в одиночестве - сперва робко, потом всё увлечённее. И по ходу пляски в неё вселяется дух льва и овладевает ею настолько, что девушка исчезает - остаётся только настоящий лев, гоняющийся за бабочками среди цветов пиона…
Вот начало документального фильма про эту пьесу:
А тут - заключительный танец льва с бабочками:
Этот спектакль тоже сочли подходящим для «экспортного варианта», и в 1936 году режиссёром Одзу Ясудзиро был снят документальный фильм菊五郎の鏡獅子 «Kikugoro no kagamijishi» со знаменитым артистом Оноэ Кикугоро Шестым - для ознакомления иностранцев с сокровищами японского искусства. Примерно в двадцать минут попытались уложить и закулисную подготовку, и главные танцы. Премьера фильма состоялась в императорском дворце - и вызвала множество нареканий: звук наложился несинхронно, стали говорить, что фильм только опозорит Японию перед иностранцами, у его создателей были крупные неприятности. Широкому зрителю фильм показали уже только после войны - и он имел бешеный успех. В сети фильм есть много где, желающие могут скачать - он хороший.
Утагава Куниёси, по обыкновению, издевается. У него танец льва пляшет заморская кукуруза, вместо парика у неё собственные кукурузные рыльца. Музыканты - тыква и батат.
