Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные, Литература. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
А с сорго-кукурузой - не первый раз такое вижу. В книге... ммм, выскочило из головы - японский рыбак, что ли, которого занесло в Россию и который по возвращении не был чрезмерно репрессирован, но его тщательно допрашивали (так что я даже подозреваю, не был ли он нарочно засланным в Россию разведчиком), а по его рассказам написали книгу - первоначально засекреченную, только для руководства, - с иллюстрациями, от вилок и ложек (а их-то японцы должны были видеть у голландцев!) до разных мундиров и устройства сортиров с вытяжкой) - вот он упоминал, что в России едят хлеб из муги. Понимай как хочешь, то ли это ячмень, то ли такая транскрипция муки.
Ага. Ну вот прямо беда со всеми этими иноземными злаками! А с голландцами Кодаю вроде бы до этого особо дела и не имел (если речь о нём. Он, кстати, был "репрессирован" настолько мягко, что на казённый счёт разъелся так, что на него перестали налезать хакама - а этим не каждый может похвастаться! Мы тут некоторое время назад наткнулись на его изображение уже поры послероссийской - надо будет найти и выложить, вполне симпатичный дяденька...)
Comments 10
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А с сорго-кукурузой - не первый раз такое вижу. В книге... ммм, выскочило из головы - японский рыбак, что ли, которого занесло в Россию и который по возвращении не был чрезмерно репрессирован, но его тщательно допрашивали (так что я даже подозреваю, не был ли он нарочно засланным в Россию разведчиком), а по его рассказам написали книгу - первоначально засекреченную, только для руководства, - с иллюстрациями, от вилок и ложек (а их-то японцы должны были видеть у голландцев!) до разных мундиров и устройства сортиров с вытяжкой) - вот он упоминал, что в России едят хлеб из муги. Понимай как хочешь, то ли это ячмень, то ли такая транскрипция муки.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment