Seveн? hungreg? I don't know what you're taking about...

[umconfused]

It's kinda funny... I was writing out a check to pay my rent this afternoon, and the part where you are supposed to write the amount out in words... I was concentrating so hard to write in English cursive, but I wrote the cursive 'd' in Russian instead of English (which looks like our cursive 'g'), and then I looked back and realized that I had

Comments

[jilmavi]

Hehe... After a normal day at school, I find myself thinking in English, Icelandic and Spanish, all mixed up... But what bothers me is that my default language seems to have switched from Norwegian to English :/ So I am going home this summer!

How much Russian do you speak now? Isn't it a tricky language?

[umconfused]

I'm in my second semester of Russian, so my vocabulary is still kinda limited. The cases can be really tricky (But then again Russian only has 6 cases, whereas Finnish has 15! I would have to be medicated if I learned that one). My professor is always correcting my endings. But then again half the time I do pronounce it in my mind, but I'm still used to speaking French and clipping off the final sylable. And then every once in a while I run into a Russian word that is nearly the same as the French word and I say it with the French accent. And then my professor giggles and tells me how cute it sounds. (She's a native speaker.)