時計じかけのアンブレラ (Tokei Jikake no Umbrella) Translation

[unare_haineko]

I really like Arashi's new song, 'Tokei jikake no Umbrella'.  I can't wait for the official version to come out so I can get a better quality version of the song and the actual lyrics.  I pulled the Japanese off some random site and the words seem more or less right, but I can't be sure of the translation until I see the actual official lyrics.  I'

Comments

[madisonfink]

Mhmm I love this song~ its so I don't know how to describe it but it just kinda wants to make you move, like hm...hahaha, no idea how I can't put it into works, its kinda like a hunting song...? Like for hunting for a mate...? XD

Thank you for sharing it~

[mmestrange]

The song starts out as a tango, which I find interesting. It would be a very, very sexy Argentinian tango if I were doing the choreography...