(no subject)
American snack bar / ristorante по имени Tiffany (прекрасная комбинация, по-моему) на Piazza Municipio - сплошные итальянцы за ланчем.
Две молодые барышни: кола, немного закусок, дуо макьято. Одна молчит. Голос второй, темпераментно рассказывающий о делах сердечных, звучит постоянным аккомпанементом к ланчу; самое часто повторяющееся слово: "Perke?!" ("Почему?!").
Пара совершенно одинаковых мужиков весьма среднего неопределенного возраста: длинноватые волосы, художественная небритость, остановившаяся на полдороги к бороде, немножко цепей, фенечек и мятых маек, комбаты, полубайкерские сапоги - то ли гитары потеряли на жизненном пути, то ли мотоциклы. Видимо, уже давно. Косятся на меня, явно строят какие-то версии, ржут; если посмотреть на них прямо - немедленно принимают декоративный небрежно-похуистический вид.
Компания шахматистов: двое парней помоложе, один, с утиным носом, офисного, второй - разбойного вида (они играют), третий - пожилой господин в благородных сединах - очки в тонкой золотой оправе, крупное, классической лепки, лицо, внушающие доверие холеные усы, белый шарф и постоянная сигарета в полных, много и хорошо кормленых губах - он только наблюдает за игрой и дает советы.
Двое бизнесменов, обреченные на работу среди этого дольче фар ниенте: шуршат документами, что-то очень серьезно обсуждают, невнимательно едят и много курят. Жарко; несмотря на то, что пиджаки уже повешены на спинки стульев, а узлы галстуков ослаблены, у обоих нестерпимо офисный и оттого жалкий вид. Проходя мимо меня в поисках официанта, один из них хватается руками за волосы и жалуется мне - дел так много, что некогда постричься, посмотрите, синьорина, как я зарос! Никому и в голову не приходит, что я не знаю итальянского.
Компания мужчин в самом соку - глухо черные очки, бритые головы, мафиозоподобная щетина, волосатые руки и белые рубахи под наброшенными на плечи яркими свитерами: много едят, весь стол заставлен тарелками, бутылками и приправами, бросают на меня охотничьи взгляды. Компания за их столиком постепенно разрастается, они собирают почти все незанятые стулья по заведению - подходят еще несколько мужчин, сошедших с того же конвейера, и их женщины с характерными сухощавыми лицами: ярко накрашенные крупные недовольные губы, высокие скулы, темные очки в пол-лица, и шеи в тщательно ухоженных ранних морщинах.
Пора. Жарко, сонно. Самое время для сиесты.
Кстати, пепельницы в заведении обычные, нормального размера. Мне же принесли вот что:
Две молодые барышни: кола, немного закусок, дуо макьято. Одна молчит. Голос второй, темпераментно рассказывающий о делах сердечных, звучит постоянным аккомпанементом к ланчу; самое часто повторяющееся слово: "Perke?!" ("Почему?!").
Пара совершенно одинаковых мужиков весьма среднего неопределенного возраста: длинноватые волосы, художественная небритость, остановившаяся на полдороги к бороде, немножко цепей, фенечек и мятых маек, комбаты, полубайкерские сапоги - то ли гитары потеряли на жизненном пути, то ли мотоциклы. Видимо, уже давно. Косятся на меня, явно строят какие-то версии, ржут; если посмотреть на них прямо - немедленно принимают декоративный небрежно-похуистический вид.
Компания шахматистов: двое парней помоложе, один, с утиным носом, офисного, второй - разбойного вида (они играют), третий - пожилой господин в благородных сединах - очки в тонкой золотой оправе, крупное, классической лепки, лицо, внушающие доверие холеные усы, белый шарф и постоянная сигарета в полных, много и хорошо кормленых губах - он только наблюдает за игрой и дает советы.
Двое бизнесменов, обреченные на работу среди этого дольче фар ниенте: шуршат документами, что-то очень серьезно обсуждают, невнимательно едят и много курят. Жарко; несмотря на то, что пиджаки уже повешены на спинки стульев, а узлы галстуков ослаблены, у обоих нестерпимо офисный и оттого жалкий вид. Проходя мимо меня в поисках официанта, один из них хватается руками за волосы и жалуется мне - дел так много, что некогда постричься, посмотрите, синьорина, как я зарос! Никому и в голову не приходит, что я не знаю итальянского.
Компания мужчин в самом соку - глухо черные очки, бритые головы, мафиозоподобная щетина, волосатые руки и белые рубахи под наброшенными на плечи яркими свитерами: много едят, весь стол заставлен тарелками, бутылками и приправами, бросают на меня охотничьи взгляды. Компания за их столиком постепенно разрастается, они собирают почти все незанятые стулья по заведению - подходят еще несколько мужчин, сошедших с того же конвейера, и их женщины с характерными сухощавыми лицами: ярко накрашенные крупные недовольные губы, высокие скулы, темные очки в пол-лица, и шеи в тщательно ухоженных ранних морщинах.
Пора. Жарко, сонно. Самое время для сиесты.
Кстати, пепельницы в заведении обычные, нормального размера. Мне же принесли вот что: