Comments | undina_bird: Персидская дряква «Виктория»

undina_bird

Персидская дряква «Виктория»

Apr 11, 2018 21:08

( Read more... )

фото, живность, цветуёчки

Comments 9

lesnyanka April 11 2018, 18:58:53 UTC

Дряква ужасное слово, уточное какое-то - как кряква. Для такого дива дивного!
А фото волшебные!

undina_bird April 11 2018, 20:44:40 UTC

спасибо :)
кряква, кваква, смоква, тыква, буква, брюква... :)

lesnyanka April 11 2018, 21:09:19 UTC

Буква, смоква - вполне благозвучны. Там же не слышится "кря-кря". Хотя я уточек оченно уважаю за симпотность... :))

undina_bird April 11 2018, 21:55:28 UTC

Меня забавляет, что русское "кря" переводится на английский как ~"ква" (quack - крякать), а русское "ква" переводится на английский как ~"кря" (croak - квакать). Так что грань между кря и ква на самом деле довольно зыбкая :)))

Thread 5

haritonoff April 11 2018, 21:33:01 UTC

Поможете с определением: https://haritonoff.livejournal.com/355077.html ? Пожалуйста!

undina_bird April 11 2018, 21:55:56 UTC

чем смогла :)

haritonoff April 11 2018, 22:12:42 UTC

Спасибо!

voldemarych April 12 2018, 14:15:12 UTC

Очень люблю цикламены, но подрастерял и сеяные и дареные. Снова соберусь сеять не раньше, чем окна на север-запад-восток появятся :)