Спичка-в-нос и бомба-ква

[une_hirondelle]

Когда в детстве я вдруг чихала в присутствии Леночки (бабушки), то она незамедлительно выдавала эдакую скороговорочку:
Апчхи!
Спичка в нос,
Пара колёс,
Пачка папирос
МОС-СЕЛЬ-ПРОМ!..И без всякого перерыва дополняла её занятной и загадочной песенкой на идиш. Загадочной - ещё и потому, что и сама-то не знала значений пропеваемых фразочек: потомица

Comments

[himba]

Хм. "Спичка в нос, пара колес" и моя мама говорит.
Но больше ничего за этим не следует.
Мне кажется, должны быть сообщества, которые этот дворовый фольклор собирают. Может, в них кто признает?

[une_hirondelle]

Я не далее как нынче тщательнейше изучила один форум по идише-песенкам (а то, что там именно идиш, даже сама Леночка уверенно утверждала - да и по звучанию понятно) из десяти богатейших страниц (в ФБ на этот же пост в комментах кинули линк): получила своеобразное удовольствие, хоть и утомилась, "хвостов" не нашла (но там и форум тот замер уже приличное время назад).
Как-то пыталась условно гуглить (я не то чтобы прям гений поисковиков, но некоторые нетривиальные достижения на этом поприще случались) - по нолям 8) Ну и, видимо, я, всё-таки, не до такой степени маньяк, чтобы уж прям совсем всерьёз зарыться: вот вспомнилось что-то - написала bthw с маленькой задней мыслью "а вдруг?" )) Я совпадеееения люблю - а когда изыскания превращаются в труд - тут сразу пас, ибо натужно уже как-то (на самом деле, потому, что неисправимая ленивица, конечно ))

[une_hirondelle]

..и МОС-СЕЛЬ-ПРОМ говорит??? )) То есть, вот это всё вместе, даааа? )
А расспросить - откуда-что? ;)

[himba]

Нет, вот Моссельпрома нет, как и пачки сигарет. Впрочем, буду у нее скоро и спрошу.