Мы не знаем, что было в исходном тексте Евангелия, пока до него Павел (иерарх иудеев) не добрался. Первые книги по этой теме датируются 300 годами после предполагаемой казни Христа, и вообще на греческом - а не на исходном арамейском. Как минимум глупо исключать ошибки перевода. Даже не беря возможности осознанного искажения
( ... )
Спасибо за добавление. Но это не совсем по теме. Тема была заявлена просто: Коран декларирует, что посредника между Богом и людьми быть не может. Библия, наоборот, факт посредничества устанавливает как неотъемлемую часть библейской псведо-религии.
согласна. Просто попыталась раскрыть, почему так: Коран доступен в первоначальном тексте, в то время как Библия минимум не избежала ошибок перевода. А максимум - была переиначена.
Просто попыталась раскрыть, почему так: Коран доступен в первоначальном тексте, в то время как Библия минимум не избежала ошибок перевода. А максимум - была переиначена. Это и так всем понятно. Вот только это не ошибки. Это работа по заказу субъекта управления, с высшей мерой понимания общего хода вещей в рамках продвигаемой через библию концепции управления, обычно обозначаемого как «всевидящее око». Так были скрыты гимны Эхнатона, а его самого отравили слуги всевидящего ока, так были переписаны слова Моисея, так были уничтожены все неудобные для всевидящего ока документы по Христу. И тогда Вседержитель выждал, пока появится античный блокчейн, т.е. письменность доступная в большей мере. И Мухаммад всё говорил под запись, а записи многократно копировались. В итоге копий было уже так много, что проделать то же самое, что с прошлыми писаниями всевидящее око не смогло. Но это не означает, что такие попытки не имели место.
В 30-х годах ХIX в. философский факультет Боннского университета объявил о назначении премии за сочинение на тему
( ... )
варнакать варна́кать ВАРНАКАТЬ ряз. кур. врать, болтать пустое, молоть, пустобаить. || Вор. варганить, делать кой-как. Варнак м. сиб. каторжный; прочих ссыльных называют поселенцами и несчастными. Варначиха, жена варнака; варначка, ссыльно-каторжная. Положить варнакам краюху: уходя на летние работы, пермяки кладут на окно хлеб для сибирских бродяг. Варначить каз. варганить, в знач. кипеть; || также шуметь, браниться, спорить. Варначиться каз. сердиться, расходиться, петушиться. Варнавка ж. сиб. красивая утка, с петушьим гребешком.
Толковый словарь живого великорусскаго языка Владимiра Даля
Мы то знаем, что так называется специальный канал связи, с маршрутизатором и точкой доступа. Но как это можно было рассказать 1300 лет назад? Вот и пришлось прибегнуть к метафорическому изложению!
Comments 31
Reply
Но это не совсем по теме.
Тема была заявлена просто: Коран декларирует, что посредника между Богом и людьми быть не может. Библия, наоборот, факт посредничества устанавливает как неотъемлемую часть библейской псведо-религии.
Reply
В прямой речи Христа про посредников ничего нет.
Reply
Это и так всем понятно. Вот только это не ошибки. Это работа по заказу субъекта управления, с высшей мерой понимания общего хода вещей в рамках продвигаемой через библию концепции управления, обычно обозначаемого как «всевидящее око». Так были скрыты гимны Эхнатона, а его самого отравили слуги всевидящего ока, так были переписаны слова Моисея, так были уничтожены все неудобные для всевидящего ока документы по Христу. И тогда Вседержитель выждал, пока появится античный блокчейн, т.е. письменность доступная в большей мере. И Мухаммад всё говорил под запись, а записи многократно копировались. В итоге копий было уже так много, что проделать то же самое, что с прошлыми писаниями всевидящее око не смогло.
Но это не означает, что такие попытки не имели место.
В 30-х годах ХIX в. философский факультет Боннского университета объявил о назначении премии за сочинение на тему ( ... )
Reply
Reply
варнаки вам не хватает
Reply
Толковый словарь живого великорусскаго языка Владимiра Даля
Reply
без варнаки не было бы ислама
Reply
Однако между Аллахом и Мухаммедом был некий дух, которого назвали Джабраилом.
Reply
Reply
Leave a comment