РУССКИЙ И ДРУГИЕ (ИНДО)ЕВРОПЕЙСКИЕiris_l_fJuly 15 2021, 17:55:15 UTC
«Деривативы» так естественно прижилИсь в русском, потому что они из него родом. DERIVATIVES- ПРОИЗВОДНЫЕ ( СУЩ.) этимология «from Old French deriver or Latin derivare, from de- ‘down, away’ + rivus ‘brook, stream’». ИЛИ «РАЗВЕТВЛЕНИЕ», ПОДОБНОЕ ДЕльте РЕКи (течёт ревёт речёт), которая похожа на ДЕРЕВО ВЕТВИСТОЕ)
"Вернадский, который ввел понятие "Ноосфера"iris_l_fJuly 15 2021, 18:07:13 UTC
и про образовательные учреждения, "кои ещё в прошлом веке превратились в аналог мест не столь отдалённых, где преподаватели исполняют роль надсмотрщиков". Я узнала это слово в 10 лет, от мамы подруги, которая училась в аспирантуре в МГУ, готовила диссертацию по Эйзенштейну. Университет был на улице Вернадского. - Кто такой?- Учёный, который открыл "ноосферу".- А что это? - "Мыслящая оболочка Земли. Но не все учёные с этим согласны." Запомнилось!) Мама подруги с нами разговаривала, по-видимому, по-взрослому. Потому что ещё из той поездки (первого моего полёта на самолёте, на самом деле) в Москву, запомнилось, как она ответила на вопрос про Ленина. Спрашиваю: "А если бы не Ленин, революция была бы?". Вижу заминку- дети у взрослых такое подмечают)- "Да, была бы. Но Ленин это сделал очень хорошо.") Мама подруги училась в сталинской школе. Которая, тогда ещё не превратились в "аналог мест не столь отдалённых, где преподаватели исполняют роль надсмотрщиков".
Re: "промыслительность" в (индо)-европейскихchumakinJuly 16 2021, 14:18:20 UTC
есть много исследований, демонстрирующих, что европа говорила в основном на славянских диалектах (например в Шотландии и Голландии, греки в Греции не знали греческого, подобные же проблемы с языками Турции) в "средние века". Ну а то, что вся география "древнеиндийской махабхараты" (Ганг и пр. топонимы) находится на территории русского Севера -- это может проверить хоть кто хоть сейчас. Поэтому искать деривативы русских слов в латинском или греческом, или там английском не вполне научно.
Re: "промыслительность" в (индо)-европейскихiris_l_fJuly 16 2021, 15:25:10 UTC
"дериватив" is derived from "дерево"- но это предположение, исходя из того, что на многие западные слова находятся русские, которые несут образ, в отличие от западных аналогов)
Comments 11
и как-то неожиданно заканчивается, скорее прерывается
Reply
- обрывается на самом интересном месте )(
Reply
Reply
Reply
DERIVATIVES- ПРОИЗВОДНЫЕ ( СУЩ.)
этимология
«from Old French deriver or Latin derivare, from de- ‘down, away’ + rivus ‘brook, stream’».
ИЛИ «РАЗВЕТВЛЕНИЕ», ПОДОБНОЕ
ДЕльте РЕКи (течёт ревёт речёт), которая похожа на
ДЕРЕВО ВЕТВИСТОЕ)
Reply
Reply
Я узнала это слово в 10 лет, от мамы подруги, которая училась в аспирантуре в МГУ, готовила диссертацию по Эйзенштейну. Университет был на улице Вернадского. - Кто такой?- Учёный, который открыл "ноосферу".- А что это? - "Мыслящая оболочка Земли. Но не все учёные с этим согласны." Запомнилось!)
Мама подруги с нами разговаривала, по-видимому, по-взрослому. Потому что ещё из той поездки (первого моего полёта на самолёте, на самом деле) в Москву, запомнилось, как она ответила на вопрос про Ленина. Спрашиваю: "А если бы не Ленин, революция была бы?". Вижу заминку- дети у взрослых такое подмечают)- "Да, была бы. Но Ленин это сделал очень хорошо.") Мама подруги училась в сталинской школе. Которая, тогда ещё не превратились в "аналог мест не столь отдалённых, где преподаватели исполняют роль надсмотрщиков".
Reply
Reply
Поэтому искать деривативы русских слов в латинском или греческом, или там английском не вполне научно.
Reply
Reply
Leave a comment