In honest, civil, godly company...

[uo_xo_xo]

.Надо полагать, перед нами победители в конкурсе на самое оригинальное название книги о Шекспире! :))
.

Comments

[shatff]

Серьёзные книги...

[uo_xo_xo]

И очень, очень интересные!

[silbern_drachen]

Да уж, богатое слово)

[uo_xo_xo]

Да, когда я поняла, что заказываю уже третью книгу со словом "company", то очень развеселилась :))

[abyssal_being]

))) В детской литературе слову компания нашли бы замену, и назвали бы книгу: "Шекспир и все-все-все".
А что за "детские труппы"??

[uo_xo_xo]

Чудесное название! :)) Кабы уже не придумала название для своей будущей детской книжки о Шекспире, воспользовалась бы вашей идеей!

Детские -- то есть, труппы, где все роли (а не только детские и женские, как в обычных труппах) исполнялись мальчиками. Зачастую их комплектовали певчими. Иногда талантливых или особо красивых детей попросту похищали! Отец одного такого мальчика даже обращался к властям, чтобы заставить управляющего детской труппой вернуть ему похищенного сына. Но многие и добровольно шли. Это были труппы для элитной публики, играли в крытых частных театрах, вход на спектакли стоил дороже. Был период, когда они стали страшно популярны и начали перебивать аудиторию у взрослых трупп. На их счёт Шекспир прошёлся в "Гамлете", как раз в тот период и написанном.

[abyssal_being]

Подумать только! Я ничего о них не знала!
Красивые мальчики... Это же цвет нации! Обреченные на сиротство. Ну хоть, может, их кормили хорошо.