Comments | ur_quan1986: Нарния

ur_quan1986

Oct 22, 2008 20:35

Прочитаны «Хроники Нарнии». Первую книгу читал много лет назад, остальные только сейчас ( Read more... )

Comments 4

sam_broock October 22 2008, 19:20:04 UTC

Вот именно. А Толкиен мне представляется претенциозным снобом: подумать только, в одиночку и собственноручно целую мифологию сочинил, обалдеть!

zve3do4ka October 22 2008, 19:40:11 UTC

хорошая сказочка, да. но чересчур прохристианское, имхо.
и финал такоооой :((((

sunders October 22 2008, 20:40:26 UTC

В оригинале? Если нет, то "фильм" м.б. заслугой переводчика.

ur_quan1986 October 23 2008, 15:59:14 UTC

В переводе, так что "м.б." Но не думаю, что автора настолько извратили :)