Читая странные буквы

[urfi]

С огромным удовольствием перечитал "Посмертные записки Пиквикского клуба". Вообще люблю Диккенса. Почему с удовольствием, и почему с огромным. Мне по чистой случайности попало в руки дореволюционное издание. Со всеми еще буквами, которые нынче не используются. И что же? Я как будто читал совсем другую книгу, совсем не ту, которую читал во времена

Comments

Re: Не скажи.

[urfi]

Бывает и так. Вспомни тонны "народных" поэтов и писателей бывшего СССР, бредни которых пересказывали по своему русские переводчики, чтобы это имело хоть какой-нибудь смысл. Да и сегодняшние, блядь, акыны не лучше.Но в данном случае я про настоящую литературу толкую))

Re: Не скажи.

[alex_kozl]

а чего-то текст в Вашем журнале не форматируется, взялся почитать - невозможное дело???

Re: Не скажи.

[urfi]

В каком смысле не форматируется? Может, кодировка сбилась? Но это не у меня - точно. Потому что сайт открывает везде, друзья читают в Швеции, Германии, Америкке, Италии... Никогда никто не жаловался. Да и я сейчас открыл - все равботает!