Sic venit gloria mundi
Любопытное о посмертном «Курсе общей лингвистики» Ф. де Соссюра - цитата из «Philologica parerga» К. Г. Красухина:
В конце 1906 г. умирает Жозеф Вертгеймер, главный раввин Женевы, читавший в университете курс общего языкознания. Его место занимает Ф. де Соссюр. В течении трех лет (1907/08; 1908/09; 1910/11) он читает этот курс. В архиве Соссюра осталось небольшое количество записей на эту тему (130 отдельных листков и три не до конца заполненные тетради). Судя по всему, он не планировал издать учебник или монографию, а черновики своих прочитанных лекций, возможно, уничтожал. Но его ученики-слушатели Шарль Балли и Альфред Сеше по материалам своих записей опубликовали в 1916 г. книгу «Cours de linguistique générale». В настоящее время не до конца прояснен вопрос о том, в какой мере опубликованный текст принадлежит Соссюру. В его черновиках, опубликованных в [Соссюр 1990], нет заявления о примате синхронии над диахронией, подробных рассуждений о различии языка и речи и многих других положений, которые прочно связаны с именем Соссюра. Возможно, ученый над этим размышлял, но не считал необходимым писать об этом подробно, полагая, что общие тезисы должны присутствовать в голове у каждого лингвиста. А преимущества синхронного изучения языка по сравнению с диахроническим он просто не утверждал [подавляющее большинство публикаций Соссюра было посвящено именно диахронии! - подстрочное замечание автора]. «Курс общей лингвистики», безусловно, несет на себе печать интересов Балли и Сеше. Эти крупные ученые действительно больше занимались синхронной лингвистикой. Подробный анализ «Курса», его роли в мировой лингвистике см. в [Холодович 1977а]. Отметим только, что судьба «Курса» сложилась исключительно удачно. Высказанные в нем идеи как нельзя лучше соответствовали интеллектуальной атмосфере именно Европы после Первой мировой войны. В это время многих ученых перестал устраивать позитивистский взгляд на объект науки как на простой предмет описания. Внимание многих ученых переместилось на поиски универсальных структур, лежащих в основе мироздания. И взгляд Соссюра на язык как на знаковую систему (с его пониманием знака как условной связи означаемого и означающего и системы как сущности более значительной, чем набор ее элементов) отвечал этой интенции. Хорошо соотносились идеи «Курса» и с семиотикой - наукой об общих свойствах знаковых систем, созданной Ч. С. Пирсом.
- Соссюр 1990 - Соссюр Ф. де. Заметки по общей лингвистике / Под ред. Н. А. Слюсаревой. М.: Прогресс, 1990.
- Холодович 1977а - Холодович А. А. О «Курсе общей лингвистики» Фердинанда де Соссюра // Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию / Общ. ред. А. А. Холодовича. М.: Прогресс, 1977.