Продолжение истории.
Профессор Фай, по его словам, уговорил маршала Петэна написать письмо супрефекту той местности, где жили Стайн и Токлас. В этом письме было поручение заботиться и оберегать Стайн и Токлас снабдить их топливом,, обеспечить их карточками на мясо и масло. Затем Фай позвонил супрефекту и напомнил об этом письме.
В 1968 году супрефект потвердил подлинность рассказа Фая.
В конце 1941 года Стайн приступила к переводам речей Петэна на английский язык.
В письме Гертруде Стайн в августе 1941 года Фай писал:"Моя жизнь насыщена и плодотворна. У меня много дел, не все из них приятны, но все интересны. Маршал очень любезен, и, говорят, что скоро назначит меня министром".
Упомянутый профессор Фай после освобождения Франции был осужден к пожизненному заключению. Ему вменяли в вину преследование масонов. Фай составил реестр масонов, и на основании этого реестра Гестапо преследовало свои жертвы.
В исполнение указа Петэна о запрете тайных обществ, была создана картотека на 170 тысяч масонов, было проведено 60 тысяч рассследований, 6 тысяч заключены в тюрьмы, 990 депортированы, 540 расстреляны или умерли в лагерях.
Любовник профессора Фая по имени Geuydan de Roussel, который был агентом Гестапо, вел дневник, в котором детально описывал свои делал и дела профессора, в 1940-44 годах. Этот дневник издан, и подтверждает роль Фая в преследовании масонов.
Позднее сам Фай утверждал в интервью, что "он не был причиной ничьей смерти".
Когда из деревни, в которой жила Стайн, стали забирать на работу в Германию молодых мужчин, Стайн посоветовала им изучать немцев, их язык, культуру, считать себя не пленниками, а туристами.
В 1946 году Стайн написала письмо в суд, пытаясь защитить Фая. В письме Стайн утверждала, что Фай помог ей спасти коллекцию картин. О том, что он спас ей жизнь Стайн не писала.
Алиса Токлас пыталась вызволить Фая из тюрьмы, пыталась привлечь внимание влиятельных персон по обе стороны Атлантики к судьбе Фая. У нее ничего не вышло, она была менее влиятельна, чем умершая к тому времени Стайн.
Однако, 30 сентября 1951 Фай бежал из тюремной больницы, перебрался в Швейцарию и устроился работать в университет Фрибурга. Побег был, предположительно, профинансирован Токлас, а организован при помощи католической церкви.
В 1958 Фай был помилован Франсуа Миттераном и вернулся в Париж.
После освобождения Парижа Стайн водворилась в своей парижской квартире и наслаждалась славой. Ее салон стал местом паломничества американцев из союзных войск. Умерла она в 1946 году возрасте 72 лет.