(Untitled)

[use_yer_name]

а вот догадается ли кто из немецкоязычных френдов, что на местном наречии называется Härd Öpfü?

Comments

[alexvel]

недолго уж осталось, а объявы что-то все нет

[anonymous]

tjageloe pozhertvovanie (ili zhertva)? eto pupsique

[use_yer_name]

а вот и ниет. херд - это эрде, а ёпфю - это апфель. картошка, в общем.
в таких вот просторах для трактовки и живем. То есть в зуриче я научился вроде как однозначно трактовать слышимое, в берне же, час на поезде, хрена я чего слышу