[Translation] non-no 2012.04 - Ohno & Sho

Mar 04, 2012 01:12

Ohno and Sho being adorable and stuff. (I'll try and write something better about this in the morning when I'm not half asleep D;). Oh and I've put links (to Wikipedia..) on things like the names of Japanese toys, so click for more information :3


Read more... )

arashi, translation

Leave a comment

Comments 92

chjc_mishiko March 4 2012, 09:10:41 UTC
Oh I'd love to see both Sho-kun and Leader having fun with toys and building blocks!!! I couldn't help but to giggle at the thought of Leader's training camp for spinning a top. The last line from Sho-kun wins as well xD

Thank you very much for the translations and the pics!

Reply


kouta_yanagi March 4 2012, 09:11:17 UTC
Thank you so much for subbing and sharing...^^

Both of them seems have fun with that toys ne.
Ah~ kawaiii.. ><

waiting for Bowling no arashi.

Reply


qeqeqe March 4 2012, 09:17:06 UTC
i like ohno's sweater, seems comfortable and warm *0*

hehe, thank you for this, ne
i love them when they talk freely like this.

Reply

username_hannah March 4 2012, 09:17:42 UTC
Haha, I was thinking the same thing xD about the sweater.

Reply

qeqeqe March 4 2012, 09:37:27 UTC
and ohno seems like a kid with that kind of outfit.
i somewhat wanna search that sweater in department store for myself, hehe...

Reply


arialnguyen March 4 2012, 09:41:33 UTC
Thank you so much for your translation. They are so cute :")

Reply


yoyokimono March 4 2012, 09:42:54 UTC
thanks for sharing... ahhh i want to see them with kids already... but of course then we'll never see their kids in public...

Reply


Leave a comment

Up