Тем толще партизаны

Jan 03, 2015 01:36

Редкий случай, когда российское прокатное название фильма, являясь не совсем точным переводом оригинального названия, идеально соответствует самому фильму. Я про свеженький мюзикл Роба Маршалла "Into the Woods". Нет, я смотрела-то фильм здесь, в Штатах, просто знаю, что в России он идет под названием "Чем дальше в лес..." - и да, это название в ( Read more... )

my life, cinema

Leave a comment

Comments 9

leoncia_ir January 3 2015, 14:14:47 UTC
Кордена люблю с Доктора. :)
Но мне кажется, что у Кендрик вполне себе модельная внешность.

Reply

ushastyj_zver January 3 2015, 17:01:38 UTC
Корден клёвый! Кендрик - не знаю, но мне она очень нравится. Вместе с мачехой и сестрами )))

Reply


kivi_1809 January 3 2015, 15:21:39 UTC
Я только что оттуда, и мне тоже понравилось. Люблю старые сказки на новый лад.)
И да, страдания принцев у водопада просто шедевральны, эту сцену я точно буду пересматривать.))

Reply

ushastyj_zver January 3 2015, 17:00:33 UTC
Да-да, разрывание рубашки на бритой и намазанной маслом груди особенно хорошо! Отдельно, конечно, меня радовала вторая накидка Шапочки.

Reply

kivi_1809 January 3 2015, 17:14:24 UTC
О да, вторая шапочкина накидка заставила меня вспомнить анекдот про то, что на самом деле Красная Шапочка носит шапку из волка, только мясом наружу.))

Reply

ushastyj_zver January 3 2015, 17:24:49 UTC
Аы, да. Но такая аккуратненькая накидочка, лучше красной даже. Ну и нас с тобой вряд ли могла не порадовать Фрэнсис де ля Тур в роли гигантессы )) Бедная, куда ей теперь от таких ролей деваться ))) А я изучаю свежеобретенный гигантский том о создании фильмов по ГП и пищу.

Reply


Leave a comment

Up