(Untitled)

[usipuser]

Таки свершилось - сходили с товарищами и товарками на Неудержимых в т.н. правильном переводе. На билеты пришлось раскошелиться изрядно, зато в достатке было бухло, удав и прочий блэк-джек со шлюхами

Comments

[_bepa]

Хм, а я вот вчера тоже на них была, но в классическом переводе. Интересно, сильно отличается? Все перечисленное тобой у нас тоже было :)

[usipuser]

у вас не было бухла, удава и полуголых тёток)

[_bepa]

А перевод классический или прикольный: а то у Гоблина разные бывают.

[usipuser]

нет, гоблин завязал с "прикольными переводами" лет 5 назад как минимум) Теперь он пропагандирует перевод, близкий к первоисточнику.