Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
utilmind
(Untitled)
Apr 30, 2016 15:28
Как перевсти с русского на украинский одним словом «делавшиеся»?
Как перевести с украинского на русский одним словом «робитимеш»?
Leave a comment
Comments 4
ukrfreelancer
August 13 2016, 12:48:11 UTC
Ах ты, рептилоид!
Reply
5ttn
April 22 2022, 06:19:17 UTC
А чем отличаются в украинском:
робота и праця и их производные? Употребляются параллельно, но не во всех случаях.
Reply
moj_golos2
November 3 2022, 16:04:41 UTC
Робитимеш по русски будет Поработаешь
Делавшиеся будет виробленни
Reply
(The comment has been removed)
mar_iets
November 3 2022, 17:04:25 UTC
РОБИТИМЕШ.
РОБИТИМАШ!( работоделанье).
Так сказал бы черемисин, живущий в Украине.
Аффикс МЕШ, МАШ, на мой взгляд, это МАХ! (максимум).
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
Reply
робота и праця и их производные? Употребляются параллельно, но не во всех случаях.
Reply
Робитимеш по русски будет Поработаешь
Делавшиеся будет виробленни
Reply
(The comment has been removed)
РОБИТИМАШ!( работоделанье).
Так сказал бы черемисин, живущий в Украине.
Аффикс МЕШ, МАШ, на мой взгляд, это МАХ! (максимум).
Reply
Leave a comment