(Untitled)

[utkakrya]

Я совершенно не умею с пользой проводить свободное время. Если я знаю, что потом надо что-то еще и делать, то расслабиться совсем не могу. Получается - и делом не занимаюсь, и не отдыхаю нормально. Сейчас мне почти все время очень скучно. От скуки и грусти я перевожу песни Тициано Ферро с итальянского, имея о языке очень слабое представление -

Comments

[utkakrya]

Да, конечно! У меня в жж есть парочка. По тэгу "стихи" посмотри) Если захочешь еще, пришлю :)

[devo4kavrijem]

да, по поводу времени- это факт. вот хочешь весь год каникулы- они приходят. отдыхаешь нормалньо дней 10, а потом такая скука накатывает))) про итальяно- если что- обращайся. у меня теперь, как никак, в дипломе будет 5 по итальяно)

[utkakrya]

О даааа, время - враг ((( О, поздравляю тебя с итальяно!!! Спасибо, буду обращаться, если появятся вопросы. Но у меня с итальяно такой пробел, что там не вопросы надо задавать, а просто сидеть и учить))) хочу с сентября на курсы наконец пойти. А тебе Тициано Ферро не нравится, как поет? Я некоторые его тексты просто обожаю!!! Кстати, как литра прошла?

[devo4kavrijem]

не могу сказать. что я -знаток итальянской музыки, вот у меня однокурсницы едут в италию- закажу им кучу дисков. мне нравится тото кутуньо. а с литрой все супер. сдала павловой самой на отлично без проблем)

[utkakrya]

Молодец! :)
А ты послущай что-нибудь итальянское в интернете, может, тебе что-нибудь еще приглянется. Я только попсу итальянскую немного знаю и чуть-чуть рока)

[utkakrya]

А с помощью какой методики? Отключения от интернета? ;)

[utkakrya]

О дааааа, еще как понимаю)))

[uncle_piter]

А материал на месте стоит? Может тебе для нагрузки мозга еще парочку сюжетов подбросить?

[utkakrya]

Нет, он не стоит на месте. Пытаемся что-то придумать. Мы к вам хотели сегодня зайти, но вы были заняты с Одесским. Поэтому мы придем в пятницу :)

[uncle_piter]

Меня не будет в пятницу! Давай на понедельник- и днем?

[utkakrya]

Да, хорошо, мы придем к часу-к двум.

[prostoia]

Поясни свою фразу:Меня забанили в официальном чате Тициано Ферро. Беспричинно. Хочется, узнать, какого фига, блин, я заплатила за все это 50 баксов???
Что значит забанили?Как ты заплатила и за что?Ты электронные деньги пересылала?
Меня интересует чисто технический вопрос, за что платят деньги?Ведь это больше 1000 рублей!?

[utkakrya]

Ну я зарегистрировалась на официальном сайте Тициано Ферро. Регистрация там стоит 30 с чем-то евро. Оплачивала через вестерн юнион, которые, как оказалось, в евро не принимали, то если они по какому-то своему курсу пересчитали в доллары, потом еще комиссия была большая. В итоге я заплатила 1300 рублей. Я вступила в его клуб и получаю доступ в некоторые разделы сайта и в чат. Но теперь меня почему-то в чат не пускают - пишут, "юзер забанен навсегда" Забанен - как раз и значит, что меня туда не пускают))) Оч обидно.