Зина
Это, извините, будет на иврите, и с большим опозданием.
Хотел показать тем, кто не видел, несколько отрывков из сатирической передачи про спорт, в которых главный персонаж - Зина, "русская" тренер израильской сборной девочек-подростков по художественной гимнастике, применяющая в своей работе спартанские до садизма методы: тренировки без перерыва, запрет на практически любую еду и на любые удовольствия, жестокий стёб с доведением до слёз в каждом эпизоде, и всё это на карикатурном иврите.
Забавно тут то, что у этой Зины - совершенно несомненный прототип: тренер Ира Вигдорчик, которую много раз обвиняли в чересчур жёстких методах тренировки. Как-то раз в новостях написали, что она на каком-то соревновании даже стукнула одну из девочек, и её собирались уволить, но в конце концов, кажется, не уволили, а формально понизили в должности. К моему удивлению, в комментариях к газетным статьям довольно много людей было на её стороне: ведь в Израиле любой вид битья детей считается чем-то совершенно недопустимым. А тут довольно многие писали: раз её сборная получает награды на международных соревнованиях, то можно и так.
Мне кажется, обычно в подобных программах не делают столь очевидных пародий на конкретного человека, хотя бы из опасения, что он подаст в суд. И действительно, Ира Вигдорчик пригрозила, что подаст в суд, но чем дело кончилось - не знаю.
Вот три отрывка - в них ещё есть некоторое разнообразие шуток, но если смотреть дальше, то шутки совсем повторяются.
Бонус 1:
Зина на съёмках известно-какого-сериала:
Бонус 2:
Зина поздравляет народ Израиля с Йом-Кипуом:
Бонус 3:
Зина in real life, актёр Шалом Михаэлашвили:
Хотел показать тем, кто не видел, несколько отрывков из сатирической передачи про спорт, в которых главный персонаж - Зина, "русская" тренер израильской сборной девочек-подростков по художественной гимнастике, применяющая в своей работе спартанские до садизма методы: тренировки без перерыва, запрет на практически любую еду и на любые удовольствия, жестокий стёб с доведением до слёз в каждом эпизоде, и всё это на карикатурном иврите.
Забавно тут то, что у этой Зины - совершенно несомненный прототип: тренер Ира Вигдорчик, которую много раз обвиняли в чересчур жёстких методах тренировки. Как-то раз в новостях написали, что она на каком-то соревновании даже стукнула одну из девочек, и её собирались уволить, но в конце концов, кажется, не уволили, а формально понизили в должности. К моему удивлению, в комментариях к газетным статьям довольно много людей было на её стороне: ведь в Израиле любой вид битья детей считается чем-то совершенно недопустимым. А тут довольно многие писали: раз её сборная получает награды на международных соревнованиях, то можно и так.
Мне кажется, обычно в подобных программах не делают столь очевидных пародий на конкретного человека, хотя бы из опасения, что он подаст в суд. И действительно, Ира Вигдорчик пригрозила, что подаст в суд, но чем дело кончилось - не знаю.
Вот три отрывка - в них ещё есть некоторое разнообразие шуток, но если смотреть дальше, то шутки совсем повторяются.
Click to viewБонус 1:
Зина на съёмках известно-какого-сериала:
Бонус 2:
Зина поздравляет народ Израиля с Йом-Кипуом:
Бонус 3:
Зина in real life, актёр Шалом Михаэлашвили: