Hands UP! OK?

[v6fan_in_jp]

Let's get up! Together!
怒濤の7DAYSの幕があいたぜ
Dotouno 7 DAYS no maku ga aitaze
Raise the curtain of the past tumultuous 7 DAYS
Let's! スイッチON!
Let’s! Suichi ON!
Let’s! Switch ON!
こんなミュージック鳴らして
Konna myuziku narashite
With this music playing loud
テンション上げたら
Tenshon agetara
If it makes you high
なんでも出来そうさ
Nande mo deki sousa
You’ll feel like nothing is impossible
いいぜ 大胆にゆこう!

Comments

[eskarina77]

Thank you for translating it.
I just love this song. Its rythm is just what I like to listen to. And lyrics are nice.

Their "Let’s! Suichi ON!" is so cute!

[nara_heiwa]

tks for the translation
this song is so cheerful *-*

[1foxmulder]

Thank you :D