under the influence

[v_chest_rechi]

Рассказываю А. впечатления от первой вводной смены на серьезной волонтерской работе. Про то, что я на адреналине вышла после, совершенно себя не осознавая, спустилась на лифте на нижний этаж (the ground) и почувствовала запах ладана из соседней церкви, спровоцировавший покой и успокоение, по-английски буквально заземление (grounding). Говорю с

Comments

[francis_drake]

В психотерапевтических (со стороны психологов, а не медиков) кругах по-русски тоже говорят "заземление".