Филологи есть?

[v_shishalova]

Как правильно в русском языке пишется: Нижне-Волжская набережная или Нижневолжская набережная. Я уверена, что Нижне-Волжская. А мои корректора, что Нижневолжская. Я махала перед ними Розенталем, но не помогло. Поскольку я не понимаю причин корректорской непокобелимости, а они из-за Нижне-Волжской подали на меня докладную генеральному, все-таки

Comments

[betelghejze]

поскольку они корректорА,они так и пишут:)
хорошо хоть мэрия согласна с правилами русского языка...

[betelghejze]

по правилам РЯ Верхне-Волжская пишется через дефис как раз-таки

4. Части сложных географических названий пишутся с про-
писной буквы, причем соединяются дефисом, если они образованы:

г) сочетанием элемента верх-, соль-, устъ- или верхне-,
нижне-, ново-, старо- и т. п. с названием населенного пункта
(последнее не всегда употребляется отдельно), например: Верх-
Нейвинский, Соль-Илецк, Усть-Ишим, Верхне-Уральск, Нижне-
Ангарск, Ново-Гиреево, Старо-Константинов (но, в соответствии
с закрепившейся традицией, пишутся слитно: Верхнеколымск,
Нижнеудинск, Новоржев, Староуткинск, Сольвычегодск и др.);http://209.85.129.132/search?q=cache:NS8AWuwOLvoJ:www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/rozent1/01.php+%D0%BF%D1%80%D0%

[zlanulya]

Вот чет-то такое было, еще в пору, когда я в Сюжете работала, и нас вычитывала Елена Борисовна Носова. Так вот я тоже, что-то такое помню с этим словом, на мой взгляд, нелогичное было. Подробности стерлись ))) Но я ей позвоню и узнаю. Она верду не верит, она верит себе и Зое Семеновне.

[v_shishalova]

Света, ты же на ней работаешь!!!! На Нижне-Волжской, зайди и за угол посмотри. А корректоры не верду верят, они оказывается, сверялись по почтовому рубрикатору. Почта считает, что пишется Нижневолжская. Капец, епт

[zlanulya]

Общее правило - слитно, сказала Ел Борисовна. Но Нижне-Волжская было исключением, и писалось через дефис. Как теперь - не извесстно, предлагает справиться в администрации города.

[zlanulya]

В общем, мнения расходятся.