Хорошее начало года :). В издательстве "Российская политическая энциклопедия" в моем переводе вышла книга известного политолога и историка, ректора Краковского педагогического университета проф. Михала Сливы "Польская демократия. Идеи - люди - события ( Read more... )

Наблюдая всю эту хрень информационной войны в фейк-буке и говноящике я никак не мог отделаться от мысли, что мне все это что-то напоминает. Мучился, мучился и наконец вспомнил. Ну конечно! Не поленился и отыскал в залежах старых рукописей машинописный текст радиопьесы Станислава Лема «Приемные часы профессора Тарантоги», которую я перевел еще в ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

ПОЭЗИЯ

Барсова Анна. СТИХОТВОРЕНИЯ

Волосевич Анджей. ВТОРОЙ БЕРЕГ

Грабовский Анджей. СИБИРСКИЕ СТИХИ

Дербилов Андрей. ВАЛЕНКИ

Дубинина Татьяна. ПРЕДПОЛЕТНЫЙ КОНТРОЛЬ

Кореневский Платон. ЧЕРНЫЙ УГОЛЬ ОБЛЕТЕВШИХ РОЗ. Часть 1.

Негатуров Вадим. ГАНДИКАП

ПРОЗА

Беркут Анна. ДОПЕРЕСТРОЕЧНЫЕ БАСНИ

Король Anna. ТРИ МИНИАТЮРЫ

Милли Кей. РАССКАЗЫ

ДРАМАТУРГИЯ

Король Анна ( Read more... )

Мое интервью русской редакции Польского Радио можно послушать здесь:
http://www.radioporusski.pl/6/139/Artykul/139509,%D0%93%D0%B4%D0%B5-litera-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%82-%D1%81-%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D0%B9

Ну вот, доигрался... Вчера получил сообщение из Пекина от поэтессы и переводчицы Жао Жифанг о том, что она перевела несколько моих текстов на китайский :))))))) Вот, что она пишет:

"After came back from Poznan, I worked hard and wrote 2 long essays about my Poland travel, one with some Polish poets' work translations published last month. Although ( Read more... )

Click to view