Какая книга посильнее "Фауста" Гёте?

[vad_nes]

Я закончил рассказывать про сказки братьев Гримм, и вдруг понял, что о самих авторах почти ничего не сказал. Попробую финальным аккордом хотя бы немного исправить эту недоработку.

Вообще-то братья, как почти все ученые и писатели, прожили достаточно скучную жизнь, хотя в современной массовой культуре из них почему-то упорно делают едва ли не

Comments

[platonicus]

Интересно, что бр. Гримм застыли именно в этой форме: "Гриммов" прозвучало бы странно, да никто и не пытается. Это как "у Конан Дойля", "читал Майн Рида", "такой, как у Жюль Верна".
Так же себя ведут Дон Кихот и Дон Жуан, и Робин Гуд тоже.

[idemidov]

Фамилии из одного слога в русском явно не приживаются кроме как в неразрывной связке имя+фамилия.
Меня в свое время ввела в ступор строчка, где упоминался некий "Верн". Не сразу понял кто это, такова сила привычки.

[platonicus]

Не думаю, что закономерность такая простая. Эдгар По склоняется. Ну и у Гриммов не склоняют фамилию, а у Жюль Верна сотоварищи - имя.

[idemidov]

Я не про "не склонение", а про "не употребление фамилии без имени". К Эдгару По это конечно тоже относится, "По" его не называют.

[redflower99]

Я бы еще упомянула "Германскую мифологию" Якоба Гримма, мощнейший труд, меня там особенно впечатлили поиски происхождения тех или иных имен собственных на основе их написания и произношения в разные периоды развития германского языка. Ну и сборник примет и суеверий там - отвал башки.

[insert_bolster]

Ну и забыли о главном - о том, что братья Гримм стали основоположниками лингвистики как науки. И "Закон Гримма"

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B0

до сих пор изучают и применяют все языковеды

[vad_nes]

Скорее - не знал, чем забыл. Я сварщик лингвист не настоящий, у меня диплом истфака. )) Спасибо большое, добавлю.

[alll]

Т.е. в сущности у них получился сборник анекдотов, просто несмешных.

[gggnn]

дебиловатая говнопидарZZня несет «адские» потери в Курской области, которая до сих пор не считается зоной СВО и именно поэтому все эти говно- вояки- международные террористы и оккупнты и все их несчастные выкормыши и остаются без "положенных" говно- капутей выплаты за смерть и увечья на все еще окуппурованных территориях...:

курщина которую уже четыре месяца с весьма переменным успехом освобождают от говночекистов украинские войска, стала не только главным очагом социального напряжения в нефте- кремлеолигархата из-за превращения в зону боевых действий, мародерства там кремле- скота и отсутствия помощи беженцам со стороны кремле- мафии. Еще это регион, где до сих пор официально не проводится терорристическая СВОлота кремле- мафии:

и именно По этой причине весь наемный кремле- скот нанятый убивать и умирать именно туда получают крайне урезанные подачки за смерть, увечья и свои разрушительный убийства кремле- олигархата, а все выкормыши ликвидированных освободителями России там на курщине наемником отказывают в выплатах «гробовых преза

[alll]

https://www.livejournal.com/abuse/bots.bml?user=gggnn

[unklemike]

Братья Гримм, это конечно хорошо. Но как насчёт Гауфа? Ух у него и мрачные сказки, ппц проста. Хоть в каком адаптированном виде.
Да ещё и длинные такие, прям не сказки а повести целые.

[vad_nes]

И Гауф, и Гофман были позже. Дойдем и до них. Немцы вообще умеют сказки сочинять. ))

[shur_ik]

Причём, преимущественно страшненькие.

У меня жена из немецкой семьи. Немцы, правда, ссыльные - сибирские, бывшие поволжцы. Но - это целая немецкая деревня. В семьях, в поле, в магазине до сих пор русская речь естественно и незаметно перемежается немецкой. Даже русский мат под настроение разбавляют баварскими загибонами.

Наслушался немецких россказней (включая взрослые байки и детские сказки). Даже немного начал бормотать по-немецки (так-то и в школе, и в институте учили английский, а мама маленько приучила к французскому). Ну, грубость лингвистических норм неоднократно обсуждена. Но сюжеты! Совершенно иное, совершенно не-русское отношение к жизни, смерти, увечьям и унижениям. Просто иной взгляд на Мир.

[greenfitz]

=до сих пор русская речь естественно и незаметно перемежается немецкой

У меня есть знакомые немцы, один даже родился на спецпоселении куда их согнали во время войны. Никакой шпрехен зе дойч не выдают. Внешне конечно временами видно что не славяне, но у нас такая мешанина что на это никто внимание не обращает.

То что описано выше это какая-то аномалия, во многих семьях даже по-немецки не говорили, после распада СССР многие конечно уехали.