Как изменяли гимн СССР
Из двух июльских постов ( этого и этого) нечаянно получилась заметка в "Известиях". Поскольку сайт газеты в последние дни открывается со скрипом, дублирую ее здесь с важной оговоркой: выделенное красным цветом "Славься!" - отсебятина редакции. На самом деле гимном России была, как известно, "Патриотическая песня", а у меня стояло просто Гимн России на музыку Глинки.
В заметке В. Кривошеева ("Известия", 22 июля, N 130) о конкурсе на создание нового Гимна СССР есть некоторая неясность. В докладе М.А.Суслова на майском Пленуме ЦК КПСС 1977 года говорится, что "к конкурсу привлекли 67 поэтов", а "над музыкой работало около 80 композиторов", однако среди упомянутых авторов многих в 1977 году уже не было в живых. Шостакович, Мурадели, Заболоцкий, Рыльский, Твардовский, Исаковский, Кирсанов, Прокофьев, Рыленков, Смирнов принять участие в работе над гимном никак не могли.
А нужна была всего лишь одна оговорка. Дело в том, что первая попытка обновить гимн была сделана в декабре 1955 года. В объявленном тогда закрытом конкурсе [1] в числе 67 и участвовали Н. Заболоцкий, Н.Рыленков и другие авторы. Во второй тур прошло 11 текстов, в "финал" - три (М. Исаковского, С.Михалкова и М. Рыльского), но ни один не был принят окончательно.
Вторую попытку сделали в 1959 году, но и она не принесла результата. Участник конкурса поэт Валентин Берестов вспоминает [2] выступление Суслова:
"- Мы написали для вас подробную разработку того, что непременно должно найти отражение в тексте гимна. Теперь мы ее вам не даем. Пишите свободно, как вам подсказывает сердце. В прошлый раз все поэты добросовестно отнеслись к разработке. Все наши требования и пожелания были вами учтены. Но не было этого - ну, как его? - Суслов обратился к Фурцевой. - Екатерина Алексеевна, подскажите, чего не было...
Фурцева поджала губы и склонила голову.
- Петр Николаевич! - обратился Суслов к теоретику Поспелову. - Не было чего? Помогите сформулировать! Поспелов тоже поджал губы и опустил глаза. Суслов с надеждой на подсказку поглядел в зал. Однако искать формулировку пришлось в одиночку:
- Не было... Как вам сказать... Ну, как ее? Минуточку! Стоп! - и он торжествующе глянул на продолжавших мучительно размышлять соратников. - Поэзии не было, вот чего! Да-да, товарищи поэты! Не было поэзии!"
А вот свидетельство [3] Александра Белоненко, президента фонда Г.В. Свиридова (и племянника композитора): "Сохранились рукописные автографы самого композитора и поэта А.Т. Твардовского с записью музыки и текста произведения, которое готовилось к конкурсу на создание нового Гимна СССР в начале 1960-х гг. Конкурс не состоялся, проект гимна так и остался невостребованным. В своих воспоминаниях Александр Трифонович Твардовский уделил этому факту несколько страниц. В личном архиве композитора сохранились письма поэта 1961-1962 гг., по которым можно представить ход их совместной работы".
У этой истории есть и продолжение. Когда в 1999 году было решено заменить Гимн России, исполнявшийся на музыку Глинки "Славься!", вариант Свиридова-Твардовского был предложен на конкурс наследниками авторов. Еще раз процитирую Белоненко: "Проект Гимна СССР у Свиридова - музыка, на мой взгляд, отмеченная вдохновением. В ней есть необыкновенная сила, мощь и страсть. Его мелодия легко запоминается, ее легко спеть любому человеку, не обязательно музыканту. Мне стало ясно, что его необходимо восстановить и исполнить. Я обратился к дочерям Твардовского. Итогом нашей встречи стала договоренность о совместной работе по реставрации гимна. Они любезно согласились поискать в архиве отца какие-нибудь варианты текста, подходящие к нашему времени. Им это удалось сделать. Я выбрал один из вариантов оркестровки, подготовил партитуру к печати, двухголосное изложение для мужских голосов хора поменял на четырехголосное, дополнив партию хора женскими голосами".
Результат известен...
Источники цитат:
[1] http://www.rusarchives.ru/evants/exhibitions/xx_f/24.shtml
[2] http://www.rgdb.ru/berestov/TEXTS/PROZA/MEMORY/gimn.html
[3] http://www.nlr.ru/news/rnbinfo/2000/6-4.htm#4
В заметке В. Кривошеева ("Известия", 22 июля, N 130) о конкурсе на создание нового Гимна СССР есть некоторая неясность. В докладе М.А.Суслова на майском Пленуме ЦК КПСС 1977 года говорится, что "к конкурсу привлекли 67 поэтов", а "над музыкой работало около 80 композиторов", однако среди упомянутых авторов многих в 1977 году уже не было в живых. Шостакович, Мурадели, Заболоцкий, Рыльский, Твардовский, Исаковский, Кирсанов, Прокофьев, Рыленков, Смирнов принять участие в работе над гимном никак не могли.
А нужна была всего лишь одна оговорка. Дело в том, что первая попытка обновить гимн была сделана в декабре 1955 года. В объявленном тогда закрытом конкурсе [1] в числе 67 и участвовали Н. Заболоцкий, Н.Рыленков и другие авторы. Во второй тур прошло 11 текстов, в "финал" - три (М. Исаковского, С.Михалкова и М. Рыльского), но ни один не был принят окончательно.
Вторую попытку сделали в 1959 году, но и она не принесла результата. Участник конкурса поэт Валентин Берестов вспоминает [2] выступление Суслова:
"- Мы написали для вас подробную разработку того, что непременно должно найти отражение в тексте гимна. Теперь мы ее вам не даем. Пишите свободно, как вам подсказывает сердце. В прошлый раз все поэты добросовестно отнеслись к разработке. Все наши требования и пожелания были вами учтены. Но не было этого - ну, как его? - Суслов обратился к Фурцевой. - Екатерина Алексеевна, подскажите, чего не было...
Фурцева поджала губы и склонила голову.
- Петр Николаевич! - обратился Суслов к теоретику Поспелову. - Не было чего? Помогите сформулировать! Поспелов тоже поджал губы и опустил глаза. Суслов с надеждой на подсказку поглядел в зал. Однако искать формулировку пришлось в одиночку:
- Не было... Как вам сказать... Ну, как ее? Минуточку! Стоп! - и он торжествующе глянул на продолжавших мучительно размышлять соратников. - Поэзии не было, вот чего! Да-да, товарищи поэты! Не было поэзии!"
А вот свидетельство [3] Александра Белоненко, президента фонда Г.В. Свиридова (и племянника композитора): "Сохранились рукописные автографы самого композитора и поэта А.Т. Твардовского с записью музыки и текста произведения, которое готовилось к конкурсу на создание нового Гимна СССР в начале 1960-х гг. Конкурс не состоялся, проект гимна так и остался невостребованным. В своих воспоминаниях Александр Трифонович Твардовский уделил этому факту несколько страниц. В личном архиве композитора сохранились письма поэта 1961-1962 гг., по которым можно представить ход их совместной работы".
У этой истории есть и продолжение. Когда в 1999 году было решено заменить Гимн России, исполнявшийся на музыку Глинки "Славься!", вариант Свиридова-Твардовского был предложен на конкурс наследниками авторов. Еще раз процитирую Белоненко: "Проект Гимна СССР у Свиридова - музыка, на мой взгляд, отмеченная вдохновением. В ней есть необыкновенная сила, мощь и страсть. Его мелодия легко запоминается, ее легко спеть любому человеку, не обязательно музыканту. Мне стало ясно, что его необходимо восстановить и исполнить. Я обратился к дочерям Твардовского. Итогом нашей встречи стала договоренность о совместной работе по реставрации гимна. Они любезно согласились поискать в архиве отца какие-нибудь варианты текста, подходящие к нашему времени. Им это удалось сделать. Я выбрал один из вариантов оркестровки, подготовил партитуру к печати, двухголосное изложение для мужских голосов хора поменял на четырехголосное, дополнив партию хора женскими голосами".
Результат известен...
Источники цитат:
[1] http://www.rusarchives.ru/evants/exhibitions/xx_f/24.shtml
[2] http://www.rgdb.ru/berestov/TEXTS/PROZA/MEMORY/gimn.html
[3] http://www.nlr.ru/news/rnbinfo/2000/6-4.htm#4