Это как же, извиняюсь, понимать?

[vadim_i_z]

Библиотека входит в тройку ведущих институтов мира, вместе с МИСИ и Гуверовским институтом.

Comments

[therese_phil]

МИСИ - Международный институт социальной истории в Амстердаме
(при всем уважении к инженерам-строителям)

[vadim_i_z]

Спасибо!
Но:
а) это нужно пояснять неграмотным читателям;
б) должны же уважаемые авторы сайта понимать разницу между русским словом "институт" и английскими "institute" и "institution"; у нас библиотеку "институтом" никогда не назовут;
в) и что, так и входит в мировую тройку?

[therese_phil]

По коллекциям - да, по квалификации штата, увы, нет

[vadim_i_z]

Ясно, спасибо.

[pan_dohva]

Кто-то не подумал головой...