История чероки, часть 6. 1763-1773
История чероки, часть шестая. 1763-1773
Чем ближе история чероки подбирается к современным временам, тем более она становится документированной и персонализированной, и тем больше в ней будет возникать параллельных потоков повествования. Привыкайте.
Сейчас в историю чероки постепенно вступает американский народный герой Дэниел Бун - знаменитый охотник и путешественник, объект поклонения американских патриотов. Так, в музее Луисвилля хранится реликвия - фрагмент дерева, на котором Бун лично вырезал «Д. Бун здеся Вбилъ Медведа в год 1760» (D. Boon Cilled a Bar on tree in the year 1760).
Впервые Бун встретился с чероки в 1759 году, тогда 25-летний Дэниел Бун и 17-летний Джеймс Робертсон посетили долину реки Ватауга, это самый дальний северо-восточный угол страны чероки. Робертсон осел в этих местах и стал заниматься фермерством, чероки его почему-то не тронули. Бун продолжил охотничью экспедицию по индейским землям, благополучно вернулся домой и едва не стал жертвой набега чероки. После этого он переселил семью в округ Кулпепер в Вирджинии, а сам вступил в ополчение Северной Каролины. Он вернулся домой только через два с лишним года, его жена Ребекка думала, что он погиб, и стала жить с его братом Эдвардом, от которого родила дочь Джемину. Однако Дэниел простил жену и воспитал дочь как родную.
7 октября 1763 года король Великобритании Джордж Третий издал так называемую королевскую прокламацию. В основном она была посвящена обустройству канадских территорий, полученных Великобританией от Франции в результате победы в франко-индейской войне. Также прокламация провозглашала создание индейской территории, на которой белым колонистам запрещалось селиться, а тем, кто уже поселился, предписывалось покинуть свои дома и переселиться в одну из официальных британских колоний. Граница индейской территории определялась следующим образом:
На этой карте индейская территория - большая розовая территория в центре, к югу от Канады, которая тогда называлась "провинция Квебек" и имела совсем другие границы и к северу от Западной и Восточной Флориды (W FLA и E FLA) - двух новых колоний, создание которых объявлялось этой самой прокламацией. Первым губернатором Восточной Флориды, кстати, стал Джеймс Грант, победитель чероки.
Вдоль границы индейской территории Джордж Третий повелел возвести форты, которые должны были не только защищать британских поселенцев от набегов индейцев, но и препятствовать колонизации индейских земель.
Британские колонисты встретили прокламацию яростным возмущением. На практике строительство фортов саботировалось, а к военным гарнизонам, размещенным вдоль границы, жители колоний относились как к паразитам, нахлебникам и прислужникам короля-тирана. Колонисты предпочитали не помнить, что три года назад колонии смогли сдержать натиск чероки только с помощью присланных из метрополии войск. Только в Южной Каролине прокламация поначалу выполнялась, но это было связано не столько с памятью о недавней войне, сколько с убеждением, что вождь Остенако после визита в Лондон стал как бы фаворитом Джорджа Третьего. Однако к лету следующего года британские солдаты стали свободно пропускать белых поселенцев на индейскую территорию.
Тем временем лейтенант Тимберлейк в марте 1763 года вернулся в Вирджинию, где с удивлением обнаружил, что его жалование сокращено вдвое - с окончанием войны военный бюджет колонии был секвестирован. Тимберлейк жаловался на несправедливость во все инстанции, вплоть до генерал-губернатора всей британской Америки, но все было безуспешно. Тогда он уволился с военной службы. Он обращался в генеральную ассамблею Вирджинии с просьбой компенсировать расходы на путешествия, совершенные во благо Родины, но тоже получил отказ.
Летом 1764 года к Тимберлейку обратились пять чероки, которые попросили организовать их визит в Лондон - они собирались пожаловаться королю, что власти британских колоний не выполняют его распоряжения. До этого они уже пытались жаловаться губернатору Вирджинии, но тот отказался с ними разговаривать. Тимберлейк привез трех чероки в Лондон (денег хватило только на четыре билета, и то пришлось занять) и обратился с соответствующей просьбой в приемную премьер-министра лорда Халифакса. Премьер-министру просьбу передали, но он отреагировал совсем не так, как ожидал Тимберлейк. Чероки были арестованы и депортированы, а сам Тимберлейк сел в тюрьму за неуплату какого-то мелкого налога. В тюрьме Тимберлейк написал книгу под лаконичным названием «Мемуары», в которой подробно описал свое путешествие в земли чероки, быт и традиции этого народа. Эта книга вышла большим тиражом и несколько раз переиздавалась, она до сих пор остается основным источником информации о жизни чероки в середине XVIII века.
В то время как на востоке страны чероки гремела война с красными кафтанами, западные племена вели вялотекущую войну с народом чикасо. Чероки хотели захватить часть охотничьих земель чикасо (не тех земель, на которых строятся города, а тех, где не живут, а только охотятся). Однако в 1769 году чероки проиграли решающее сражение, и на этом война закончилась, чикасо успешно отразили агрессию восточного соседа.
В конце 1760-х годов долины рек Ватауга, До, Холстон и Ноликучи стали активно заселять британские колонисты, к 1771 году в этом районе сформировались три больших поселения, отцами-основателями которых стали Иван Шелби, Джейкоб Браун и Джон Картер. В 1768 и 1770 годах при участии суперинтенданта по делам индейцев Джона Стюарта были заключены два договора с чероки, уточняющие восточные границы их владений, однако белые жители этих мест упорно считали, что поселились на территории Вирджинии, и отказывались воспринимать любые аргументы против. Полковник Джон Донелсон провел специальное расследование с применением современных геодезических технологий, убедился, что имеет место самозахват индейских земель, и потребовал, чтобы белые поселенцы покинули эту территорию. Полковника послали. Тогда аналогичный приказ отдал Александр Камерон, первый заместитель суперинтенданта по делам индейцев. Его тоже послали. Неизвестно, чем бы закончилась эта история, если бы в нее не вмешался король Аттакуллакулла. Он разрешил белым поселенцам остаться на захваченных землях при условии, что дальнейших самозахватов не будет.
Однако жителей Вирджинии и обеих Каролин тоже можно понять. Колонии были перенаселены (особенно Северная Каролина), при этом развитие органов власти сильно отставало от роста населения. Естественным последствием стал разгул преступности, появились разбойничьи банды численностью до 200 человек. Особенно сильно выросла преступность после 1760 года, когда в города хлынули беженцы, спасающиеся от нашествия чероки. Также сыграла роль переориентация экономики с индивидуальных фермерских хозяйств на большие плантации, где трудились чернокожие рабы, массово ввозимые из Африки. Многие фермеры разорялись и пополняли ряды безработных. Безработные, как правило, отправлялись в леса заниматься охотой, но вскоре многие из них понимали, что можно охотиться не только на оленей, но и на скот фермеров. И еще добавляли напряженности межнациональные конфликты - в новой волне иммигрантов было много шотландцев и ирландцев.
На этом фоне в Северной Каролине возникло политическое движение регуляторов. Регуляторы считали колониальные власти группой коррумпированных тиранов, требовали построения справедливого общества путем снижения налогов, а также расширения колоний на запад. Регуляторы подняли несколько вооруженных восстаний, в крупнейшем из них участвовало, по разным оценкам, от двух до шести тысяч человек. Все эти восстания были подавлены правительственными войсками. Помимо восстаний, регуляторы устраивали и более мелкие акции протеста, например, поджигали здания судов. Регуляторы появились также в Южной Каролине и Вирджинии, но там их было намного меньше - эти колонии не так сильно страдали от перенаселения. Современные американские историки относят регуляторов к числу первых американских революционеров.
Некоторые регуляторы предпочитали протестовать против системы пассивно - заселяя земли за пределами колоний, на индейской территории. Губернатор Южной Каролины Роберт Джонсон негласно поддерживал это стремление, справедливо рассуждая, что чем больше регуляторов будет между индейцами и колонией, тем больше индейцы будут убивать регуляторов, и тем меньше - жителей колоний.
Джеймс Робертсон (упоминавшийся выше юный товарищ Дэниела Буна) в 1767 году покинул свою ферму на земле чероки и вернулся в Северную Каролину. Там он женился на некоей Шарлотте Ривз, примкнул к регуляторам, и в 1772 году привел большую группу регуляторов в долину Ватауга, основав четвертое большое поселение в этих местах. В местечке Сикамор Шоулз представители всех четырех поселений собрались на сход и решили считать свои города и фермы независимым от Великобритании государством, которое назвали Ассоциация Ватауга. Местные вожди чероки не стали идти войной на новых соседей, а просто оформили им аренду земли сроком на десять лет. И все остались довольны.
Тем временем Дэниел Бун завел привычку совершать охотничьи экспедиции далеко вглубь индейских земель, на территорию современного штата Кентукки (на языке чероки эта земля называется Гандаги или Гандагигай, но я буду придерживаться более привычной транскрипции). Королевские указы и международные договоры Бун не принимал во внимание. 22 декабря 1769 года его захватили индейцы шони, но вскоре отпустили, отобрав добычу и строго наказав больше никогда не возвращаться в эти земли. Однако Бун не сделал выводов из этого случая.
В 1773 году Бун и его семья отправились в индейские земли в составе группы из 50 переселенцев, 25 сентября эта группа основала первое постоянное британское поселение в Кентукки. Но уже 9 октября небольшой охотничий отряд, состоящий из жителей этого поселения, попал в засаду и был захвачен индейцами. Интересно, что в составе индейского отряда были люди из народов чероки, шони и делавар. Похоже, этот случай нарушения границ показался индейцам настолько вопиющим, что они собрали международный трибунал. Трибунал постановил «отправить письмо о своем неприятии к основанию поселения», а также «замучить до смерти в ужасных пытках» Хенри Рассела и Джеймса Буна - малолетних сыновей руководителей экспедиции. Остальные захваченные охотники были отпущены на свободу, им было велено вернуться в поселение, собрать всех англичан и немедленно покинуть индейские охотничьи земли. Так они и поступили.
Чем ближе история чероки подбирается к современным временам, тем более она становится документированной и персонализированной, и тем больше в ней будет возникать параллельных потоков повествования. Привыкайте.
Сейчас в историю чероки постепенно вступает американский народный герой Дэниел Бун - знаменитый охотник и путешественник, объект поклонения американских патриотов. Так, в музее Луисвилля хранится реликвия - фрагмент дерева, на котором Бун лично вырезал «Д. Бун здеся Вбилъ Медведа в год 1760» (D. Boon Cilled a Bar on tree in the year 1760).
Впервые Бун встретился с чероки в 1759 году, тогда 25-летний Дэниел Бун и 17-летний Джеймс Робертсон посетили долину реки Ватауга, это самый дальний северо-восточный угол страны чероки. Робертсон осел в этих местах и стал заниматься фермерством, чероки его почему-то не тронули. Бун продолжил охотничью экспедицию по индейским землям, благополучно вернулся домой и едва не стал жертвой набега чероки. После этого он переселил семью в округ Кулпепер в Вирджинии, а сам вступил в ополчение Северной Каролины. Он вернулся домой только через два с лишним года, его жена Ребекка думала, что он погиб, и стала жить с его братом Эдвардом, от которого родила дочь Джемину. Однако Дэниел простил жену и воспитал дочь как родную.
7 октября 1763 года король Великобритании Джордж Третий издал так называемую королевскую прокламацию. В основном она была посвящена обустройству канадских территорий, полученных Великобританией от Франции в результате победы в франко-индейской войне. Также прокламация провозглашала создание индейской территории, на которой белым колонистам запрещалось селиться, а тем, кто уже поселился, предписывалось покинуть свои дома и переселиться в одну из официальных британских колоний. Граница индейской территории определялась следующим образом:
На этой карте индейская территория - большая розовая территория в центре, к югу от Канады, которая тогда называлась "провинция Квебек" и имела совсем другие границы и к северу от Западной и Восточной Флориды (W FLA и E FLA) - двух новых колоний, создание которых объявлялось этой самой прокламацией. Первым губернатором Восточной Флориды, кстати, стал Джеймс Грант, победитель чероки.
Вдоль границы индейской территории Джордж Третий повелел возвести форты, которые должны были не только защищать британских поселенцев от набегов индейцев, но и препятствовать колонизации индейских земель.
Британские колонисты встретили прокламацию яростным возмущением. На практике строительство фортов саботировалось, а к военным гарнизонам, размещенным вдоль границы, жители колоний относились как к паразитам, нахлебникам и прислужникам короля-тирана. Колонисты предпочитали не помнить, что три года назад колонии смогли сдержать натиск чероки только с помощью присланных из метрополии войск. Только в Южной Каролине прокламация поначалу выполнялась, но это было связано не столько с памятью о недавней войне, сколько с убеждением, что вождь Остенако после визита в Лондон стал как бы фаворитом Джорджа Третьего. Однако к лету следующего года британские солдаты стали свободно пропускать белых поселенцев на индейскую территорию.
Тем временем лейтенант Тимберлейк в марте 1763 года вернулся в Вирджинию, где с удивлением обнаружил, что его жалование сокращено вдвое - с окончанием войны военный бюджет колонии был секвестирован. Тимберлейк жаловался на несправедливость во все инстанции, вплоть до генерал-губернатора всей британской Америки, но все было безуспешно. Тогда он уволился с военной службы. Он обращался в генеральную ассамблею Вирджинии с просьбой компенсировать расходы на путешествия, совершенные во благо Родины, но тоже получил отказ.
Летом 1764 года к Тимберлейку обратились пять чероки, которые попросили организовать их визит в Лондон - они собирались пожаловаться королю, что власти британских колоний не выполняют его распоряжения. До этого они уже пытались жаловаться губернатору Вирджинии, но тот отказался с ними разговаривать. Тимберлейк привез трех чероки в Лондон (денег хватило только на четыре билета, и то пришлось занять) и обратился с соответствующей просьбой в приемную премьер-министра лорда Халифакса. Премьер-министру просьбу передали, но он отреагировал совсем не так, как ожидал Тимберлейк. Чероки были арестованы и депортированы, а сам Тимберлейк сел в тюрьму за неуплату какого-то мелкого налога. В тюрьме Тимберлейк написал книгу под лаконичным названием «Мемуары», в которой подробно описал свое путешествие в земли чероки, быт и традиции этого народа. Эта книга вышла большим тиражом и несколько раз переиздавалась, она до сих пор остается основным источником информации о жизни чероки в середине XVIII века.
В то время как на востоке страны чероки гремела война с красными кафтанами, западные племена вели вялотекущую войну с народом чикасо. Чероки хотели захватить часть охотничьих земель чикасо (не тех земель, на которых строятся города, а тех, где не живут, а только охотятся). Однако в 1769 году чероки проиграли решающее сражение, и на этом война закончилась, чикасо успешно отразили агрессию восточного соседа.
В конце 1760-х годов долины рек Ватауга, До, Холстон и Ноликучи стали активно заселять британские колонисты, к 1771 году в этом районе сформировались три больших поселения, отцами-основателями которых стали Иван Шелби, Джейкоб Браун и Джон Картер. В 1768 и 1770 годах при участии суперинтенданта по делам индейцев Джона Стюарта были заключены два договора с чероки, уточняющие восточные границы их владений, однако белые жители этих мест упорно считали, что поселились на территории Вирджинии, и отказывались воспринимать любые аргументы против. Полковник Джон Донелсон провел специальное расследование с применением современных геодезических технологий, убедился, что имеет место самозахват индейских земель, и потребовал, чтобы белые поселенцы покинули эту территорию. Полковника послали. Тогда аналогичный приказ отдал Александр Камерон, первый заместитель суперинтенданта по делам индейцев. Его тоже послали. Неизвестно, чем бы закончилась эта история, если бы в нее не вмешался король Аттакуллакулла. Он разрешил белым поселенцам остаться на захваченных землях при условии, что дальнейших самозахватов не будет.
Однако жителей Вирджинии и обеих Каролин тоже можно понять. Колонии были перенаселены (особенно Северная Каролина), при этом развитие органов власти сильно отставало от роста населения. Естественным последствием стал разгул преступности, появились разбойничьи банды численностью до 200 человек. Особенно сильно выросла преступность после 1760 года, когда в города хлынули беженцы, спасающиеся от нашествия чероки. Также сыграла роль переориентация экономики с индивидуальных фермерских хозяйств на большие плантации, где трудились чернокожие рабы, массово ввозимые из Африки. Многие фермеры разорялись и пополняли ряды безработных. Безработные, как правило, отправлялись в леса заниматься охотой, но вскоре многие из них понимали, что можно охотиться не только на оленей, но и на скот фермеров. И еще добавляли напряженности межнациональные конфликты - в новой волне иммигрантов было много шотландцев и ирландцев.
На этом фоне в Северной Каролине возникло политическое движение регуляторов. Регуляторы считали колониальные власти группой коррумпированных тиранов, требовали построения справедливого общества путем снижения налогов, а также расширения колоний на запад. Регуляторы подняли несколько вооруженных восстаний, в крупнейшем из них участвовало, по разным оценкам, от двух до шести тысяч человек. Все эти восстания были подавлены правительственными войсками. Помимо восстаний, регуляторы устраивали и более мелкие акции протеста, например, поджигали здания судов. Регуляторы появились также в Южной Каролине и Вирджинии, но там их было намного меньше - эти колонии не так сильно страдали от перенаселения. Современные американские историки относят регуляторов к числу первых американских революционеров.
Некоторые регуляторы предпочитали протестовать против системы пассивно - заселяя земли за пределами колоний, на индейской территории. Губернатор Южной Каролины Роберт Джонсон негласно поддерживал это стремление, справедливо рассуждая, что чем больше регуляторов будет между индейцами и колонией, тем больше индейцы будут убивать регуляторов, и тем меньше - жителей колоний.
Джеймс Робертсон (упоминавшийся выше юный товарищ Дэниела Буна) в 1767 году покинул свою ферму на земле чероки и вернулся в Северную Каролину. Там он женился на некоей Шарлотте Ривз, примкнул к регуляторам, и в 1772 году привел большую группу регуляторов в долину Ватауга, основав четвертое большое поселение в этих местах. В местечке Сикамор Шоулз представители всех четырех поселений собрались на сход и решили считать свои города и фермы независимым от Великобритании государством, которое назвали Ассоциация Ватауга. Местные вожди чероки не стали идти войной на новых соседей, а просто оформили им аренду земли сроком на десять лет. И все остались довольны.
Тем временем Дэниел Бун завел привычку совершать охотничьи экспедиции далеко вглубь индейских земель, на территорию современного штата Кентукки (на языке чероки эта земля называется Гандаги или Гандагигай, но я буду придерживаться более привычной транскрипции). Королевские указы и международные договоры Бун не принимал во внимание. 22 декабря 1769 года его захватили индейцы шони, но вскоре отпустили, отобрав добычу и строго наказав больше никогда не возвращаться в эти земли. Однако Бун не сделал выводов из этого случая.
В 1773 году Бун и его семья отправились в индейские земли в составе группы из 50 переселенцев, 25 сентября эта группа основала первое постоянное британское поселение в Кентукки. Но уже 9 октября небольшой охотничий отряд, состоящий из жителей этого поселения, попал в засаду и был захвачен индейцами. Интересно, что в составе индейского отряда были люди из народов чероки, шони и делавар. Похоже, этот случай нарушения границ показался индейцам настолько вопиющим, что они собрали международный трибунал. Трибунал постановил «отправить письмо о своем неприятии к основанию поселения», а также «замучить до смерти в ужасных пытках» Хенри Рассела и Джеймса Буна - малолетних сыновей руководителей экспедиции. Остальные захваченные охотники были отпущены на свободу, им было велено вернуться в поселение, собрать всех англичан и немедленно покинуть индейские охотничьи земли. Так они и поступили.