Что бы я без вас делал?!!

[vadimlevin]

Запись 5.

Спасибо всем, кто откликнулся на мою просьбу подсказать простые способы изображения фигурных стихов в ЖЖ или на сайте (запись: 2004-01-17 14:53:00).

Ваша готовность помочь - сама по себе вдохновляющая помощь!

Спасибо Вам, "cema" 2004-01-17 18:57 (от 68.163.225.81) (ссылка), и всем остальным. Теперь я умею вот так:

У Ж
Уж
бежал
кри-
вой
до-
рож-
кой.
Ни
од-
ной
не
то-
пал
нож-
кой.
Он
бы
топ-
нул,
да
не
мог.
По-
то-
му
что
был
без
ног.

Это мой пересказ стихотворения "Змея" польского поэта Людвика Ежи Керна.

По-моему, польскую поэзию (ХХ века) для детей мы еще не оценили! А там кроме Юлиана Тувима, Яна Бжехвы, Ванды Хотомской еще Л.-Е.Керн, Ежи Есьоновский, Тадеуш Сливяк, Иоанна Кульмова, Вера Бодальска...

Извините за отступление от темы. На этом заканчиваю метания в сторону стихов (хотя и с сожалением) и в следующей записи возвращаюсь к обсуждению детского двуязычия.

И никаких рифм!