(Untitled)

[vaisbord]

Надо что-то есть,а играть нечего.Так есть хочется,что переночевать негде.

Comments

[tehnomage]

Я буквально вчера переводил эту фразу на иврит:

"Тну ли кцат лиштот, ки ани коль ках раэв ше-эйн ли афилу маком лалун".

[vaisbord]

Афилу тут лишнее,вроде.Переводчикам продался?

[tehnomage]

Не, просто в моём изводе:

"Дайте мне немного попить, а то я так проголодался, что даже и переночевать негде" (с)

Нет, я продался Толстой и Центру еврейского искусства. Я делаю им сайты.