«Тарас Бульба» by Bortko

[val000]

Вчера я наконец посмотрел этот давно ожидаемый мною фильм. Ожидаемый потому, что и «Собачье сердце», и «Идиот», и «Мастер и Маргарита» я считаю очень удачными экранизациями. Вчерашний просмотр вызвал что-то типа лёгкого шока. Я в принципе вполне допускаю изменение сюжета, поскольку в двухчасовом фильме надо передать неспешную глубину эпистолярного произведения. Те же ощущения нужно вызвать теперь у зрителя, а значит в принципе иным способом. Но в данном случае практически все изменения сюжета были в голливудском стиле (в плохом смысле этого слова) и никак не решали поставленной задачи. Если не говорить об излишней кровавости сцен, то в целом фильм является набором прекрасно поставленных и сыгранных эпизодов, «сшитых белыми нитками». Всё время не оставляет ощущение, что Бортко снимал многосерийный телевизионный фильм, причём все серии одновременно, но в какой-то момент сказал: «Стоп!», и всё, что снял (то есть понемногу для каждой серии), втиснул в рамки якобы художественного фильма. Жертвой этой прокрустиаризации пали и любовная линия, и дух Сечи, и патриотизм, который надо было показывать особенно деликатно после вбитых в голову дебильных коммунистических лозунгов. Кстати сказать, при попытке говорить о фильме всё время всплывает любимое коммунистами выражение «выхолощенная сущность». В своё время писали, что Бортко с этим фильмом хотел «вернуться в большое кино после того, как в последнее время снимал в основном телефильмы». Мне кажется, что возвращения не получилось. Получился двухчасовой голливудский рекламный ролик к многосерийному телефильму.

(Следующий), (Продолжение), (Искусство), (Содержание)