Калейдоскоп суфийской мудрости. 4.

[val000]

Махмуд Шабустари
(1287-1320)

Знай, что мир есть с начала и до конца зеркало,
В каждом атоме - сотни сияющих солнц.
*
Условием хорошей мысли является абстракция,
А затем - проблеск сияния подтверждения.
Если кому-нибудь Бог не указал Путь,
При помощи логики он ничего не откроет.
*
Глуп тот, кто ищет сияющее солнце
В степи посредством свечи.
*
Твои действия были созданы раньше тебя,
Тебя избрали для дела.
*
Ты во сне, и это твоё видение - воображение,
Всё то, что ты видишь в нём, - это подобие.
Как только ты очнёшься в день всеобщего воскресения,
Узнаешь, что всё это - воображение и привидение.
Если высвободить зрение от привидения,
Земля и небо поменяются местами.
*
Вспоминай место первоначального состояния.
*
Воссоединение есть устранение воображения,
А устранение чужого воображения приводит к воссоединению.
*
Если хочешь ангела, отгони от себя собаку.
*
Все добрые нравы придерживаются середины,
Ибо отдаляются от крайностей.
Середина эта подобна «Правильному пути»,
С обеих его сторон - адская бездна.

Ибн Йамин
(1286-1368)

Все люди, которые служат Богу,
Подразделяются на три группы.
Одни преданы Богу ради рая,
Но таково ведь свойство торговцев.
Другие верны Богу из страха.
Это удел рабов, но так поступают и аристократы,
Остальные отвергают эти два пути к Богу
И порицают первые две группы.
Поскольку для себя эти люди не нашли центра бытия,
Они вращаются вокруг себя, как циркуль.
Таков путь Истины, по которому идёт
этот третий вид.
Этот неторный путь - путь праведников.
*
О, брат мой, постарайся не выдать тайны и не общайся с восемью типами людей: завистливыми, вероломными, невеждами, коварными, жадными, неблагодарными, безнравственными и клеветниками.
*
Знаешь ли ты, что такое мужество сильного человека? - Это скромность, это покорность слабым.
*
Если великодушный впал в нищету, это признак того, что дерево плодоносит. Но если скряга разбогател, беги от него: когда помойная яма полна, нет сил вынести вонь.
*
От лука небосвода и стрел судьбы
Не спасаются ни газель, ни лев.
*
Цени сегодняшнее, хоть его и мало.
Вчера - прошло, а завтра - не настало.

Хафиз
Хафиз, Шамс-ад-дик Мухаммад
(1325-1389)

Любовь - животворная сила
Для добрых и чистых сердец.
*
Свою любовь любому предлагая,
С любовью обвинения приемлем.
Коль встречный на Пути обиду вызывает,
То, значит, Господу ты не был верен.
*
Ценою грустных мыслей и печали
Ты хлеб насущный обретёшь едва ли!
*
Жизнь идёт, и не так уж она коротка.
Окончание ищешь - находишь начало.
*
В кругу, где принято считать
И солнце частью мирозданья,
Своё величье утверждать -
Не признак благовоспитанья.
*
Многие говорят, что жизнь вошла в человеческое тело с помощью музыки, но истина заключается в том, что жизнь сама есть музыка.

(Из книги "Суфийская мудрость"; составитель В.В. Лавский)

(Следующий), (Продолжение), (Высказывания суфиев), (Содержание)