Высказывания Джами
Абдурахман Джами (1414-1492) - персидский философ, писатель и суфийский святой.
Миротворенье - белая тетрадь,
Где книгу жизни начал Ты писать.
И первым словом «Разум» в книге той
Строкою заблистало золотой.
В конце тетради слово «Человек»;
Так завершающего Ты нарек.
*
У тех, кому познанье тайн дано,
Живое сердце пусто и полно.
Полно влеченьем к истине всегда,
А пусто тем, что им корысть чужда.
*
Тот, кто уста не пожелал замкнуть,
Премудрости не постигает суть.
*
Оно [бытие] - море, не убывающее и не увеличивающееся, волны на нём вздымаются и падают. Мир как будто состоит из этих волн, и не бывает двух моментов времени, а лишь вечное мгновение.
*
Лишь единичность - радость и услада,
Отринь двоичность, в ней - исток распада.
*
Кто сможет сущность одного познать,
Тот будет светлым раем обладать.
*
Обычная человеческая любовь способна возвысить человека до переживания истинной любви.
*
Тот, кто любовь не принял всей душой,
Среди людей проходит, как чужой.
*
Не похваляйся, что избавился от гордыни, ибо её труднее заметить, чем след муравья на чёрном камне в тёмную ночь. И не думай, что её легко выявить наружу, ибо легче иголкой добыть гору угля из недр земли.
*
Довольно похваляться интеллектом и учёностью, ибо здесь интеллект - препятствие, а ученость - глупость.
*
Ты дружбы не води с тем, кто глупей тебя,
Достойнейшим всегда внимай, благоговея.
Но и не докучай тем, кто мудрей тебя,
И мудрый хочет быть с тем, кто его мудрее.
*
Коль не лежит душа к чему-нибудь,
Оставь его и навсегда забудь.
*
Привязанностей избегай на скорбной сей земле,
Не будет истинно близка душа ничья тебе.
Едва ли склонности твои с чужими совпадут,
Ну, а фальшивые зачем нужны тебе?
А сыщешь друга по душе - разлука тут как тут, -
Глоток её напомнит вкус небытия тебе.
*
Три предмета ненавистны в трёх особах: жестокость во властелине, сребролюбие в учёном человеке и скупость в богатом.
*
Есть бедняки, что страждут без конца,
Чисты и благородны их сердца,
Им кажутся игрушками эмиры,
Твои визиры и твои кумиры...
*
О человек! Вот в чём состоит благородство сердца и гордость благородная: склони ко мне внимательный слух свой, и возвещу тебе истину. Во-первых, прощай всегда друзьям своим, хотя бы ежедневно находились в них тысячи несовершенств; во-вторых, поступками своими против них не доводи себя до необходимости просить у них за то извинения.
Не прельщайся, подобно безумцам, прелестью сокровищ: богатства сходны с облаками, которые быстро несутся над нами.
Не вверяй легкомысленно другим таких дел, известность которых может быть тебе вредною. Что в сердце своём ты хранишь, то всегда можешь обнаружить; но, что сказано однажды, того не скроешь более. «Никогда я не раскаивался, - говорил Хосрой, - в своей молчаливости, но часто за слова свои в отчаяньи катался по земле, обагрённой моей кровью».
*
Мы не находим вежливости в том,
Что, видя кость, виляет пёс хвостом.
*
Не так огонь дрова, пылая, губит,
Как человека зависть злая губит.
*
А не напрасно молится лишь тот,
Кто сам не угнетал и не гнетёт.
*
Для сердца жадность хуже, чем нужда,
Она душе и разуму чужда.
Разумный человек уйти спешит
От мест, где жадность в дверь кольцом стучит.
Не смешивайся с глиной, как вода,
От низких сердцем уходи всегда.
*
Единством жизнь и смысл её тверды,
В двойном - источник смерти и вражды.
*
Не отступай перед врагом любым,
Вставай горою милости пред ним.
*
Но, как от прокажённых, прочь спеши
От поражённых глухотой души.
*
Когда поправший правду царь начнёт
Всё делать, что ему на ум взбредёт,
Забыв о людях и о нуждах их,
Он сам разрушит зданье дел своих.
*
В пяти вещах на свете счастье скрыто, -
Сошлись во мненье светочи наук -
Надёжный мир, покой, здоровье, благо
И преданный тебе навеки друг.
(Из книги "Суфийская мудрость"; составитель В.В. Лавский)
(Следующий), (Продолжение), (Высказывания суфиев), (Содержание)