і тут клятий мс

[valcury]

сунулася було в уа-мова, а там всі як навіжені, просувають термін застосунок...
ну якщо не для майкрософта переклад чи стаття,  якого біса це слово-покруч вживати, га?

а якщо для мс, то і без вас незграбний застосунок впхають.

шось я зла стала. піду спати.

Comments

[tanda_mif_chgk]

"Застосунок" - то замість "програми"??? Боже милий, та "амбасадорка" - і то краще...

[valcury]

ну program - то і в мс програма, а application затверджено як застосунок

[rysika]

застосунок, ггг

[galka__]

до "застосунку" я якось призвичаїлася, а то від "додатку" очі червоніють.

[thomas_brute]

MS Word (2010) щойно назвав себе додатком:

«У Microsoft Word виявлено неполадку. Додаток буде закрито. Просимо вибачення за незручності.»

Обмовка, мабуть, у стресовому стані...