"Что будет, когда у русских кончится нефть?"
На Quora вопрос задали: What will you, Russians do when oil runs out?
Ресурс для любознательных, англозычный.
Один из ответов, маш-перевод гугля не правил:
" Мы были здесь задолго до того, как появились Соединенные Штаты. Мы действительно помогли создать эту страну, помогая им в их борьбе за независимость от Великобритании. Мы также пережили долгую историю европейских стран, пытающихся напасть и завоевать нас. И угадай что? Мы все еще здесь. Немного грязный, не очень шикарный, но все же прочный и рабочий. Таким образом, когда мы выходим из нефти, мы сделаем то же самое, что вы сделали бы, когда у вас не было масла - найдите что-нибудь еще, с чем можно работать. И мальчик, у нас есть выбор!
Поэтому не беспокойтесь о нас. Мы будем в порядке. Спасибо за вашу заботу, дорогой, кто бы вы ни были."
Ресурс для любознательных, англозычный.
Один из ответов, маш-перевод гугля не правил:
" Мы были здесь задолго до того, как появились Соединенные Штаты. Мы действительно помогли создать эту страну, помогая им в их борьбе за независимость от Великобритании. Мы также пережили долгую историю европейских стран, пытающихся напасть и завоевать нас. И угадай что? Мы все еще здесь. Немного грязный, не очень шикарный, но все же прочный и рабочий. Таким образом, когда мы выходим из нефти, мы сделаем то же самое, что вы сделали бы, когда у вас не было масла - найдите что-нибудь еще, с чем можно работать. И мальчик, у нас есть выбор!
Поэтому не беспокойтесь о нас. Мы будем в порядке. Спасибо за вашу заботу, дорогой, кто бы вы ни были."