-
Аптека "Аптечество", поселок таунхаусов и 7-D кинотеатр
Насчет названий все понятно: очередные два кандидата в записную книжку Задорнова, а вот насчет кинотеатра: как же, оказывается, я отстал от жизни - ведь даже в 3D еще не был, а уже кино с запахом предлагают! Ужасть! В общем, лучше пойду готовиться к Новому году, с которым всех от души и поздравляю. По-моему, людям свойственно верить в чудеса, и ( Read more... ) -
Перевод времени
Помнится, когда отменили зимнее время, я радовался: чисто психологически легче воспринималось, когда стрелки на час вперед переводились. А вот оказалось, что так и надо было два раза в год переводить туда-назад: когда за три недели до самых коротких дней светлеет почти в девять, это неправильно. А если б в зимнем времени остались, то в октябре ( Read more... ) -
Начнем, пожалуйста!
Именно так перевели фразу "Начнем, пожалуй!! из "Евгения Онегина" во французской постановке оперы. -
И напоследок...
Начало заключительной части научной работы:
Как следует из вышескачанного...
***
Списывание из одного источника - плагиат, из двух - компиляция, из трех - диссертация... -
Судьбы любимых персонажей "Скорой помощи"
На досуге подумал и пришел к выводу, что, если я ни про кого не забыл и ничего не перепутал, то из всех персонажей "Скорой помощи", которым я симпатизировал, судьба счастливо сложилась разве что у Кэрол с Дагом. Ну, пожалуй, еще у Сьюзен - она же, вроде бы, к Чаку и ребенку ушла? А в остальном... Марк умирает, Элизабет остается одна, с Картером ( Read more... ) -
Крутой Уокер: правосудие по-техасски
Недавно поймал себя на мысли, что был бы не прочь пересмотреть этот сериал.
P.S. Я не поддерживаю ту точку зрения, согласно которой это просто очередной боевик: даже если и боевик, то он, в отличие от других боевиков, учит тому, что сила - это последний аргумент, который должен применяться только тогда, когда все другие аргументы исчерпаны -
Во-во!
Вот в точку прямо - хоть делай первым прикрепленным постом и пиши в статусах в социальных сетях:
Я переводчик!!! И я не хочу ничего решать!!! Я хочу контекст!!! -
Вот уж что никогда бы не стал писать...
http://roberlee.livejournal.com/
А кто-то ведь обозвал “чисто возрастной потребностью перевернуть чёрное в белое и наоборот”. Действительно: какие люди все-таки разные… У меня такой потребности никогда не возникало… -
Ощущения от просмотра фильмов по каналу "Культура"
Хорошо все-таки по "Культуре" фильмы смотреть - и не только потому, что нет рекламы, но и потому, что точно знаешь: ничего не вырежут, а если хочешь посмотреть финальные титры, то и их не обрежут, пустив в верхней части экрана анонс другой передачи... -
По два года участницам группы "Pussy Riot"
Ну, что тут скажешь... Позор на весь мир