Да что ж эта доска-то мне ночами снится...
Опять Одесса, опять улица Пастера.
Тринадцатое имя (не по алфавиту, как остальные, дописано позже?), Гура Iван.
Гура Иван Андреевич, старшина 2 статьи, химинструктор 3 стрелкового батальона 253 стрелкового Киркенесского полка 45 стрелковой Печенгской дивизии.
«Тов. Гура на фронте отечественной войны с 22.6.41 г, участник обороны г. Одессы где 9.8 41 года будучи командиром отделения 3-го добровольческого отряда. При отражении контратак противника со своим отделением захватил в плен 15 солдат и 1-го офицера противника. При повторной атаки отделением уничтожено 18 солдат противника. В этом бою, в рукопашной схватке лично уничтожил 1 солдата при этом был легко ранен. Участник Апрельско-майских боев 1942 года на кестенском направлении в составе 67 морской стрелковой бригады где уничтожил 2-х гитлеровцев. Будучи в полку участвовал в наступательных боях 1944 года на кестенском, мурманском направлении. За смелые действия в бою тов. Гура
Достоин награждения правительственной наградой медалью «За Отвагу».
18 июля 1945.
Комдив утвердил только «За боевые заслуги».
http://www.podvignaroda.ru/?n=42286522 Ст.2 ст. Гура воевал на Черном море, а затем - на Севере, в 67 морской стрелковой бригаде (Кестеньгское направление, начало операции - апрель 1942) и, после переформирования бригады, в 45 стрелковой дивизии.
Приказ о награждении подписан на территории Норвегии.