Меня ещё в прошлом году очень впечатлило, насколько у нас здесь риторика, объясняющая, почему Украина должна "выбрать" Россию, похожа на риторику определённого рода мужчины, от которого жена уходит: "да кому ты нужна, кроме меня, ты на мои деньги жила, без меня с голоду помрёшь, дура ты, а я вот тебя люблю, не вздумай уходить, а то полквартиры отсужу и мебель вывезу."
а у меня вот че-то не очень приятные ощущения от этой статьи... главным образом, потому, что непонятно - что, собственно, этот Трегубов умеет делать, кроме как рассуждать за "что делать и кто виноват"... т.е. у меня это, в конечном счете, вообще претензия к журналистике - почему какие-то перцы, которые, грубо говоря, ни одного дерева не посадили, за меня рассуждают, с какими людьми общаться, с какими нет, и кого вообще считать за людей...
в этом смысле, для меня, что вата, что антивата, что эти все многоглаголящие люди - одна фигня... "не верю" (с)
А она неприятная, да. Тут важно, что человек ясно проговаривает то, как в Украине многие воспринимают самые доброжелательные с точки зрения россиян речи. Я это наблюдал неоднократно: кто-нибудь из наших начинает что-то говорить, совершенно уверенный в своих дружеских чувствах и общей симпатии - и в ответ ему с неизменной регулярностью почему-то прилетает посыл по известному адресу. Человек и обижается, и огорчается, потому что не понимает, что происходит, почему так. Вот Трегубов, по-моему, достаточно хорошо описывает и реакции, и почему они такие. Не в том смысле, что он прав, и считающие так украинцы правы, а в том, что вот так они думают, вот такие у них эмоции. Если это знать и понимать, можно уже как-то ориентироваться в происходящем, хотя бы не удивляться, что коммуникация не удалась.
еще раз перечитал на свежую голову... не знаю, насколько он озвучивает реальные эмоции... у меня скорее ощущение, что это такой же промыватель мозгов, как и наш Навальный... понятно, что людей с такой позицией может быть немало, но договариваться о чем-то именно с такими людьми очень сложно в принципе - они и не хотят договариваться...
Тут я могу засвидетельствовать, что эмоции вполне реальные. И про Крым, и про то, что не надо нас учить жить, идите со своими разберитесь сначала, и т.п. Самое главное - это чёткое у них ощущение, что они другие, у них другой опыт, что мы отсюда просто не понимаем, как всё это видится с их стороны.
Она и не должна нравиться. Важно то, что, по моим наблюдениям, описанный спектр реакций и, как результат, провал коммуникации, происходит регулярно, я это в живую наблюдал не раз. Можно сколько угодно не соглашаться с этой логикой, считать позицию ошибочной и т.п., но полезно её в некоторой полноте увидеть и признать, что вот так вот многие украинцы реагируют. Увидеть вообще их позицию, признать, что она существенно другая, на других основаниях, другом опыте стоит.
Ну вот конкретный кейс по Крыму. Реальность такова, что сейчас Крым контролируется Россией. И если наступит благорастворение воздусех, и в России воцарится образцовая демократия уровня условно 1996-го года, то ситуация сама собой не отыграется. Навальный и кто там ещё в статье фигурирует предлагают какие-то механизмы решения. Автор статьи считает, что оно должно решиться само по себе, и разговаривать тут не о чем. Это очень благородно, но не соотносится с реальностью.
1. Почему ты думаешь, что автор считает, что оно должно разрешиться само по себе? 2. Как оно там в реальности - вопрос отдельный. Штука в том, что предложения от россиян каким-то образом полюбовно разобраться с проблемой Крыма - они вот ровно так воспринимаются многими украинцами. Это, прежде всего, эмоциональный слой, и он такой. То есть, какое бы мы решение крымской проблемы не считали реалистичным, начиная разговор с украинцем, надо понимать, что ожидать от украинца идентичного нашему подхода ожидать не следует. Подход будет существенно другим, аксиомы будут другими. С эти просто необходимо считаться. Грубо говоря, если мы готовы проскочить момент аннексии с помощью конструкции "хреново, но теперь-то что сделаешь, уже есть свершившийся факт", то они этот момент проскакивать не собираются. Да, это будет мощнейшая проблема для тех, кто таки сядет за стол переговоров в итоге.
Статья совершенно дурацкая, потому что опять (как и большинство подобных статей с российской стороны) обсуждает "диалог вообще" да еще с позиций родителя: "если ты будешь себя плохо вести, я не буду с тобой разговаривать". Опять выбор: эти хорошие, с этими мы будем общаться, те плохие, нерукопожатые, с теми не будем. Потенциальные читатели делятся на тех, кто с нами и могут почувствовать себя хорошими и право принимать решение имеющими, и тех, кто не с нами и пусть подумают о своем поведении. Не бывает "диалога вообще". Бывает конкретный разговор с конкретной целью. А если цели никакой нет, договариваться не о чем - то разрыв нарастает, да.
Я тебе на это могу сказать, что лично наблюдал описанные в статье реакции и в сети, и в жизни, в совершенно конкретных разговорах. Статья, имхо, хороша не тем, что кого-то записывает в правильные, или в неправильные, а тем, что акцентирует внимание на эмоциях, которые с украинской стороны реально часто возникают, и основании для этих эмоций: у них и у нас сейчас реально разный опыт в анамнезе. Можно спорить с оценками этого опыта, естественно, но понимать, что он разный, и именно таковым воспринимается с украинской стороны - по-моему, весьма важная штука.
И я наблюдала. И практически такие же реакции с русской стороны наблюдала, и тоже не совсем безосновательные. И что?
Вот, аналогия. Бывает что человеку очень плохо и он может только орать и ругаться матом. Совершенно оправдано плохо. Человеку можно посочувствовать. Но пока он в таком состоянии, лучшее что для него можно сделать - это отойти в сторону. Даже если ты лично виноват в том, что ему плохо (уронил ему кирпич на ногу) - все равно приходить извиняться, возмещать ущерб и так далее можно только _после_ того как человек сможет и захочет с тобой разговаривать
Я, в общем, это всё оцениваю близко к твоей аналогии. Не так же - потому что мне это кажется скорее ситуацией семейного конфликта, когда есть и эмоции, конечно, но главное то, что стороны существенно по-разному видят ситуацию, разные вещи воспринимают как важные и не сильно готовы друг друга слушать. И тут, по моему опыту и наблюдениям, единственный способ - начать пытаться понять систему координат другой стороны.
Comments 47
Reply
Reply
главным образом, потому, что непонятно - что, собственно, этот Трегубов умеет делать, кроме как рассуждать за "что делать и кто виноват"...
т.е. у меня это, в конечном счете, вообще претензия к журналистике - почему какие-то перцы, которые, грубо говоря, ни одного дерева не посадили, за меня рассуждают, с какими людьми общаться, с какими нет, и кого вообще считать за людей...
в этом смысле, для меня, что вата, что антивата, что эти все многоглаголящие люди - одна фигня... "не верю" (с)
Reply
Тут важно, что человек ясно проговаривает то, как в Украине многие воспринимают самые доброжелательные с точки зрения россиян речи. Я это наблюдал неоднократно: кто-нибудь из наших начинает что-то говорить, совершенно уверенный в своих дружеских чувствах и общей симпатии - и в ответ ему с неизменной регулярностью почему-то прилетает посыл по известному адресу. Человек и обижается, и огорчается, потому что не понимает, что происходит, почему так. Вот Трегубов, по-моему, достаточно хорошо описывает и реакции, и почему они такие. Не в том смысле, что он прав, и считающие так украинцы правы, а в том, что вот так они думают, вот такие у них эмоции. Если это знать и понимать, можно уже как-то ориентироваться в происходящем, хотя бы не удивляться, что коммуникация не удалась.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
2. Как оно там в реальности - вопрос отдельный. Штука в том, что предложения от россиян каким-то образом полюбовно разобраться с проблемой Крыма - они вот ровно так воспринимаются многими украинцами. Это, прежде всего, эмоциональный слой, и он такой. То есть, какое бы мы решение крымской проблемы не считали реалистичным, начиная разговор с украинцем, надо понимать, что ожидать от украинца идентичного нашему подхода ожидать не следует. Подход будет существенно другим, аксиомы будут другими. С эти просто необходимо считаться. Грубо говоря, если мы готовы проскочить момент аннексии с помощью конструкции "хреново, но теперь-то что сделаешь, уже есть свершившийся факт", то они этот момент проскакивать не собираются. Да, это будет мощнейшая проблема для тех, кто таки сядет за стол переговоров в итоге.
Reply
Reply
Reply
Опять выбор: эти хорошие, с этими мы будем общаться, те плохие, нерукопожатые, с теми не будем. Потенциальные читатели делятся на тех, кто с нами и могут почувствовать себя хорошими и право принимать решение имеющими, и тех, кто не с нами и пусть подумают о своем поведении.
Не бывает "диалога вообще". Бывает конкретный разговор с конкретной целью. А если цели никакой нет, договариваться не о чем - то разрыв нарастает, да.
Reply
Reply
И что?
Вот, аналогия. Бывает что человеку очень плохо и он может только орать и ругаться матом. Совершенно оправдано плохо. Человеку можно посочувствовать. Но пока он в таком состоянии, лучшее что для него можно сделать - это отойти в сторону. Даже если ты лично виноват в том, что ему плохо (уронил ему кирпич на ногу) - все равно приходить извиняться, возмещать ущерб и так далее можно только _после_ того как человек сможет и захочет с тобой разговаривать
Reply
Не так же - потому что мне это кажется скорее ситуацией семейного конфликта, когда есть и эмоции, конечно, но главное то, что стороны существенно по-разному видят ситуацию, разные вещи воспринимают как важные и не сильно готовы друг друга слушать. И тут, по моему опыту и наблюдениям, единственный способ - начать пытаться понять систему координат другой стороны.
Reply
Leave a comment