цЫтатник

[vaniusha]

Вот, несимпатичен мне Д. Лурье.. еще с 92-93 года... но тут вот отрывок из его статьи о преп. Кирилле Белозерском не могу не процитировать:
" Изучая математику или физику, никто из нас не думает, будто можно понять соответствующие учебники, не решая задач. Задачки из учебников разминают наш мозг, в который иначе просто не поместятся смыслы формул

Comments

[sherylin]

"Количество таких людей - легион, а имя им - интеллигенция." - особенно меня покоробило последнее предложение... Я всегда думала, что "Легион" - испокон веков - это вещь немного запретная. В Евангелии по этому поводу говорится так:
7. и, вскричав громким голосом, сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? заклинаю Тебя Богом, не мучь меня!
8. Ибо [Иисус] сказал ему: выйди, дух нечистый, из сего человека.
9. И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.
.....
12. И просили Его все бесы, говоря: пошли нас в свиней, чтобы нам войти в них.
13. Иисус тотчас позволил им. И нечистые духи, выйдя, вошли в свиней; и устремилось стадо с крутизны в море, а их было около двух тысяч; и потонули в море.
и так далее Книга от Марка глава 5.
“легион имя мне, потому что нас много” (Марк 5:9). Это одна из библейских формул того, что называется дьяволом. Да, однако завернул... и подитожил - "а имя им - интеллигенция"!

[vaniusha]

странная какая-то интерпретация.... Само по себе слово "легион" не несет никакой отрицательной коннотации. Это либо синоним "очень много" либо обознечение римской боевой единицы... в переносном смысле -сплоченной группы людей. Именно в смысле "очень много" и использовал это слово ап. Марк. Наши предки для этого использовали слово "тьма" (10 тыс или 1 млн) - отсюда же и "тьма тьмущая".. (кстати, именно этим словом можно было бы перевести "легион" в Евангелии от Марка на русский или церковнославянский). И еще кстати, именно из-за употребления слов вроде "легион" полагают, что ап. Марк писал в Риме и для римлян