Питалий и семикупий

[vare4ka70]

Читаю и конспектирую книгу про быт и частную жизнь времен Дуче, в частности, главу про гигиенические привычки тех лет.

И когда мне попадается новое слово, в особенности латинского происхождения, прежде чем искать его точный перевод, пробую себя на интуицию - забиваю в поиск транслитерацию, меняя суффикс на русский. Так, встретив semicupio,  пошла

Comments

[bergberg]

Я во всех музеях с интересом рассматриваю кухни, ванные комнаты и прикроватные мебеля) Прогресс в этой отрасли быта двигался очень медленно!

[vare4ka70]

Зато сейчас из кожи вон лезут, чтоб облагородить эти низменные процессы. Не туалеты теперь, а какие-то храмы.))

[bergberg]

Это у вас храмы, а у нас скромненько, я бы сказала. Биде у нас встречаются исключительно редко. Даже душ-биде далеко не у всех. Не говоря уж об японских унитазах с подогревом)

[vare4ka70]

Да у меня тоже сурово))

[tatianakuzmina]

Сидячие ванны в России встречала только в советских гостиницах, в домах только нормальные полноценные лежачие ванны, а тут много у кого и сейчас, но оно и понятно.

[kristina777]

Да не только. В домах-гостинках общажного типа до сих пор полно

[tatianakuzmina]

Сохранились старые или и новые сейчас устанавливают?

[kristina777]

Cохранились старые, конечно. Знакомая в такой квартире сейчас живет

[tatianakuzmina]

"Так, встретив semicupio, пошла уверенно гуглить "семикупий", но тщетно."

На самом деле искала ты близко, созвучное слово - купель.

[kristina777]

Писпод.
Итить.

А как этой подставкой для цветов пользоваться-то?

[vare4ka70]

Ставишь вазу с цветами на)

[kristina777]

Да не! Я по прямому назначению, когда оказывается, что эта ваза для цветов - совсем не для цветов... Подпрыгивать, для омовения? А то высоковастенько...

[vare4ka70]

Та неее, она невысокая совсем

[sharanskay]

Вот тоже подумала, купи антиквариат, а оно этсамое ) непонятно что было )

[vare4ka70]

Ну вот про тумбочки с горшками, конечно, надобно знать, а какой-нить секретер - почему бы и нет.))