Пушкин Петрушевской или история одной ошибки

[varenik]

В среду на openspace.ru появилась заметка Людмилы Петрушевской о Пушкине, написанная для альтернативного школьного учебника по литературе. Писатели пишут о писателях. Подобных проектов было множество, вспомнить хотя бы "Родную речь" П. Вайля и А. Гениса. В борьбе с казенностью школьных учебников этот, боюсь, так же обречен. Хандра, уныние и стойкая

Comments

[prozzz]

Погоди, а ты не думаешь, что эти ляпы все ее - ну, именно такой сказовый приём? В смысле, тут редактор-то не при чем.

Я, правда, не очень внимательно читал, потому что текст все-таки тошнотворный (может, так и задумывалось, не знаю).

[varenik]

Я не думаю, что это сказовый прием, хотя мог бы быть. Я думаю, что это обычная ошибка, которую не замечаешь пр повторном чтении, потому что глаз уже замылен.

[prozzz]

Пушкин был великий поэт и несчастливый человек с предначертанной судьбой быть рано убитым.

Когда за несколько дней до погребения его везли с дуэли, смертельно раненного, домой, он выглядел спокойным.

Он продержался мужественно, хотя в первые сутки кричал.

Однако для царя Александра I такое злодеяние, заточить Пушкина в Соловках, было нельзя, для него, замаранного в отцеубийстве, великого грешника, который не отомстил за смерть родителя.

- ну и так далее, это первые пол-страницы, больше не могу, там весь текст "не вполне по-русски".

[varenik]

У Петрушевской такой стиль, что нельзя проглядывать полстраницы. Либо целиком, либо трудно воспринимаемо. Еще, конечно, надо учитывать, что это текст для школьников.

[prozzz]

"Круглый столик овальной формы" - это нормально, кстати. Это просто двухмерный геоид (земля же тоже чуть приплюснутая, но нельзя сказать, что она овал или яйцо).

[varenik]

Хммм, ну, спорно, конечно ) но с Достоевским не поспоришь, ему всегда виднее ))

[prozzz]

ну, во всяком случае, у меня большого возмущения этот стол не вызывает))