Сердитых ворчаний псто.
Структурирований от ВД ожидаючи, надумал освежить я в памяти о Рюрике учёных корифеев речения.
Лучше бы я этого не делал.
Мельникова Е.А. Рюрик и возникновение восточнославянской государственности в представлениях древнерусских детописцев XI - начала XII в.
Удивительное пренебрежение проверкой источников!
На самом же деле:
Вилинский С. Г. Житие св. Василия Нового в русской литературе. 1913.
Как видим, текст, который "видимо не читался в Начальном своде" это и есть выдержка из Жития, к тому же вовсе не нуждающаяся в совмещении с "записью устного предания в более раннем (1072/1073 г.?) своде" столь искромётно открытом автором.
Добавлен же сей текст в русский перевод Жития был непосредственно переводчиком, в чём легко убедиться сличением с текстом греческого оригинала:
Веселовский А.Н. Видение Василия Новаго о походе русских на Византию в 941 году. 1889.
Лучше бы я этого не делал.
Мельникова Е.А. Рюрик и возникновение восточнославянской государственности в представлениях древнерусских детописцев XI - начала XII в.
Удивительное пренебрежение проверкой источников!
На самом же деле:
Вилинский С. Г. Житие св. Василия Нового в русской литературе. 1913.
Как видим, текст, который "видимо не читался в Начальном своде" это и есть выдержка из Жития, к тому же вовсе не нуждающаяся в совмещении с "записью устного предания в более раннем (1072/1073 г.?) своде" столь искромётно открытом автором.
Добавлен же сей текст в русский перевод Жития был непосредственно переводчиком, в чём легко убедиться сличением с текстом греческого оригинала:
Веселовский А.Н. Видение Василия Новаго о походе русских на Византию в 941 году. 1889.