Βασιλίσκια. Часть 14, жалмауыз кемпiр. Ку аяq, есличто.
Эр Тёштюк, качать и читать обязательно!
Какая прелесть! Будто кто-то повернул калейдоскоп, сложив старую мозаику в другой, незнакомый узор.
"Но Джелмогуз проворно прыгнула в ступу, стукнула пестом о землю и понеслась следом за Тёштюком. От злобы рычит Джелмогуз, словно разъяренный лев. Седые космы дыбом до облаков развеваются. Выпустила ведьма все семь своих зубатых голов. Хочет настичь Чалкуйрука, сгубить Эр Тёштюка!"
Есть и сказки с погасшим огнем, если что:
"Однажды девушка не заметила, как погас огонь в очаге. Все ее старания снова его разжечь ни к чему не привели, и она уже отчаялась было, как вдруг вдалеке заметила дымок. Она пошла попросить огня и увидела старуху-мыстан. Набрав горячих углей, девушка отправилась домой, а мыстан, крадучись, выследила, где она живет.
На другой день, как только Асан с другом ушли, она явилась к девушке. «Доченька, почеши у меня в голове»,- попросила она девушку. Пока девушка чесала в ее голове, мыстан, положив ей голову на колени, вдоволь насосалась ее крови. Так старуха повадилась ходить каждый лень и заблаговременно убиралась, чтобы не попасться на глаза Асану. Девушка стала чахнуть день ото дня. Асан не мог понять, что происходит с несчастной. «Выведаю, отчего бедняжка чахнет»,- решил он. Наутро, как всегда, он будто собрался на охоту, а сам спрятался за хлевом. Через некоторое время пришла старуха-мыстан и занялась своим привычным делом: заставила девушку искать в голове, а сама принялась высасывать из нее кровь. Тем временем Асан выбрался из засады, подкрался к ним незаметно и схватил мыстан за горло. Он совсем бы ее придушил, если б она не взмолилась: «Асан, сыночек, я исцелю твои ноги, только не убивай!» Асан сказал: «Так и быть, если исцелишь - живи»,- и отпустил ее. Старуха лизнула обрубки его ног, и в мгновение ока Асан стал прежним Асаном. После того, как старуха сделала то же для его безрукого друга, Асан отпустил ее восвояси."
Батыр Асан.
В некоторых вариантах для исцеления она его глотает...
P.S. Русским духом Батыром пахнет.
P.P.S. Семь голов и один глаз:
"Когда друзья отправлялись на охоту, они оставляли девушке сахар и баурсаки. Девушка всегда делилась с кошкой. В одно утро ушли друзья на охоту. Прибиралась Саркыт в шалаше и проголодалась. Достала она сахар и баурсаки и стала звать кошку. Но та куда-то ушла. Тогда Саркыт сама съела все. Тут пришла кошка и спрашивает:
- Зачем меня звала?
- Хотела угостить тебя сахаром и баурсаками, не дозвалась и съела сама.
Осерчала кошка:
- Ах так? Тогда я потушу огонь в очаге!- обмакнула хвост в воду и затушила огонь в очаге.
Делать нечего, пришлось Саркыт идти искать названых братьев, чтобы взять у них огниво. Идет она по степи, видит - далеко, едва различимо виден свет костра. Пошла она туда - а перед ней семиголовая Жалмауз-Кемпир- Старуха-Прожорливая Пасть. Пламенем горит ее единственный глаз во лбу.
- А, милая, добро пожаловать! Откуда идешь?- спрашивает старуха.
- Матушка, я пришла попросить огоньку.
- Огонь я тебе дам, позволь только пососать твой палец на ноге. Откажешься - проглочу!
Испугалась Саркыт, сама не помнит, как протянула ногу старухе. Схватила Жалмауз палец в рот - вмиг девушка стала бледной и белой, как молоко.
Насыпала Жалмауз в подол девушке соли и золы и говорит:
- Пока не дойдешь до дома, повторяй: «Стань чннгялем! Стань огнем!» Назад не оглядывайся. Если не расскажешь Кара-Уйреку, это станет огнем. Если расскажешь Кара-Уйреку - проглочу!
Идет девушка, повторяет слова, которым ее научила старуха. С каждым ее шагом по обе стороны от нее вырастают густые непроходимые заросли колючего чингиля. Едва переступила порог юрты - зола зажглась ярким пламенем."
Кстати, одноглазость - типичный признак обитателя другого мира в тюркском эпосе. Как, кстати, и в ирландском, например. Что неиллюзорно свидетельствует о.
Какая прелесть! Будто кто-то повернул калейдоскоп, сложив старую мозаику в другой, незнакомый узор.
"Но Джелмогуз проворно прыгнула в ступу, стукнула пестом о землю и понеслась следом за Тёштюком. От злобы рычит Джелмогуз, словно разъяренный лев. Седые космы дыбом до облаков развеваются. Выпустила ведьма все семь своих зубатых голов. Хочет настичь Чалкуйрука, сгубить Эр Тёштюка!"
Есть и сказки с погасшим огнем, если что:
"Однажды девушка не заметила, как погас огонь в очаге. Все ее старания снова его разжечь ни к чему не привели, и она уже отчаялась было, как вдруг вдалеке заметила дымок. Она пошла попросить огня и увидела старуху-мыстан. Набрав горячих углей, девушка отправилась домой, а мыстан, крадучись, выследила, где она живет.
На другой день, как только Асан с другом ушли, она явилась к девушке. «Доченька, почеши у меня в голове»,- попросила она девушку. Пока девушка чесала в ее голове, мыстан, положив ей голову на колени, вдоволь насосалась ее крови. Так старуха повадилась ходить каждый лень и заблаговременно убиралась, чтобы не попасться на глаза Асану. Девушка стала чахнуть день ото дня. Асан не мог понять, что происходит с несчастной. «Выведаю, отчего бедняжка чахнет»,- решил он. Наутро, как всегда, он будто собрался на охоту, а сам спрятался за хлевом. Через некоторое время пришла старуха-мыстан и занялась своим привычным делом: заставила девушку искать в голове, а сама принялась высасывать из нее кровь. Тем временем Асан выбрался из засады, подкрался к ним незаметно и схватил мыстан за горло. Он совсем бы ее придушил, если б она не взмолилась: «Асан, сыночек, я исцелю твои ноги, только не убивай!» Асан сказал: «Так и быть, если исцелишь - живи»,- и отпустил ее. Старуха лизнула обрубки его ног, и в мгновение ока Асан стал прежним Асаном. После того, как старуха сделала то же для его безрукого друга, Асан отпустил ее восвояси."
Батыр Асан.
В некоторых вариантах для исцеления она его глотает...
P.S. Русским духом Батыром пахнет.
P.P.S. Семь голов и один глаз:
"Когда друзья отправлялись на охоту, они оставляли девушке сахар и баурсаки. Девушка всегда делилась с кошкой. В одно утро ушли друзья на охоту. Прибиралась Саркыт в шалаше и проголодалась. Достала она сахар и баурсаки и стала звать кошку. Но та куда-то ушла. Тогда Саркыт сама съела все. Тут пришла кошка и спрашивает:
- Зачем меня звала?
- Хотела угостить тебя сахаром и баурсаками, не дозвалась и съела сама.
Осерчала кошка:
- Ах так? Тогда я потушу огонь в очаге!- обмакнула хвост в воду и затушила огонь в очаге.
Делать нечего, пришлось Саркыт идти искать названых братьев, чтобы взять у них огниво. Идет она по степи, видит - далеко, едва различимо виден свет костра. Пошла она туда - а перед ней семиголовая Жалмауз-Кемпир- Старуха-Прожорливая Пасть. Пламенем горит ее единственный глаз во лбу.
- А, милая, добро пожаловать! Откуда идешь?- спрашивает старуха.
- Матушка, я пришла попросить огоньку.
- Огонь я тебе дам, позволь только пососать твой палец на ноге. Откажешься - проглочу!
Испугалась Саркыт, сама не помнит, как протянула ногу старухе. Схватила Жалмауз палец в рот - вмиг девушка стала бледной и белой, как молоко.
Насыпала Жалмауз в подол девушке соли и золы и говорит:
- Пока не дойдешь до дома, повторяй: «Стань чннгялем! Стань огнем!» Назад не оглядывайся. Если не расскажешь Кара-Уйреку, это станет огнем. Если расскажешь Кара-Уйреку - проглочу!
Идет девушка, повторяет слова, которым ее научила старуха. С каждым ее шагом по обе стороны от нее вырастают густые непроходимые заросли колючего чингиля. Едва переступила порог юрты - зола зажглась ярким пламенем."
Кстати, одноглазость - типичный признак обитателя другого мира в тюркском эпосе. Как, кстати, и в ирландском, например. Что неиллюзорно свидетельствует о.